Sie suchten nach: abajo (Spanisch - Tagalog)

abajo
babang quark

¿cómo estás abajo?
andito ako sa bundok mga mahihinang nilalang?

bangladesh: vikrampur -la ciudad de abajo
bangladesh: vikrampur - ang kinukubling siyudad

abajo el gobierno militar, gloria a los mártires".
ibagsak ang pamunuang militar, ipagbunyi ang mga martir".

y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo
at ang tabing ng templo ay nahapak na nagkadalawa mula sa itaas hanggang sa ibaba.

por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchitan sus ramas
ang kaniyang mga ugat ay mangatutuyo sa ilalim, at sa ibabaw ay puputulin ang kaniyang sanga.

estando pedro abajo en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote
at samantalang nasa ibaba si pedro, sa looban, ay lumapit ang isa sa mga alilang babae ng dakilang saserdote;

al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del seol abajo
sa pantas ay paitaas ang daan ng buhay, upang kaniyang mahiwalayan ang sheol sa ibaba.

los hombres de israel salieron de mizpa y persiguieron a los filisteos, hiriéndolos hasta abajo de betcar
at ang mga lalake sa israel ay nagsilabas sa mizpa, at hinabol ang mga filisteo, at sinaktan sila, hanggang sa nagsidating sila sa beth-car.

los cuales estaban unidos por abajo y unidos por arriba con un aro. así hizo con los dos en las dos esquinas
na mga nasugpong sa tablang nauukol sa dakong ibaba at nauugnay na mainam hanggang sa itaas, sa isang argolya; gayon ginawa niya sa dalawang yaon sa dalawang sulok.

los cuales estarán unidos por abajo y unidos por arriba con un aro. así será con los dos tablones para las dos esquinas
at pagpapatungin sa dakong ibaba, at gayon din na maugnay sa itaas niyaon sa isang argolya; gayon ang gagawin sa dalawa; para sa dalawang sulok.

¿quién sabe si el espíritu del hombre sube arriba, y si el espíritu del animal desciende abajo a la tierra
sinong nakakaalam ng diwa ng tao kung napaiilanglang, at ng diwa ng hayop kung napaiibaba sa lupa?

david no tomó el número de los de 20 años para abajo, porque jehovah había prometido que él había de multiplicar a israel como las estrellas del cielo
nguni't hindi tinuos ni david ang bilang nila mula sa dalawang pung taon na paibaba: sapagka't sinabi ng panginoon na kaniyang pararamihin ang israel na gaya ng mga bituin sa langit.

reconoce, pues, hoy y considera en tu corazón que jehovah es dios arriba en los cielos y abajo en la tierra, y no hay otro
talastasin mo nga sa araw na ito at isapuso mo, na ang panginoon ay siyang dios sa itaas sa langit at sa ibaba sa lupa; wala nang iba pa.

hossam eid ya se había decidido antes de que se anunciase el resultado : @eidh: abajo con el próximo presidente
hindi naman nakapag-antay si hossam eid at nag-tweet bago pa man idineklara ang resulta : يسقط الرئيس القادم @eidh: ibagsak ang susunod na pangulo

abajo encontramos un e-trike en la ciudad de davao al sur de filipinas, el cual está siendo promocionado para reducir el uso de combustibles fósiles.
sa malaysia, dati yun mga beca hinihila ng mga tao pero ngayon meron ng mga bisikleta para hindi na kailangan hilahin.

"no te harás imagen, ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra
huwag kang gagawa para sa iyo ng larawang inanyuan o ng kawangis man ng anomang anyong nasa itaas sa langit, o ng nasa ibaba sa lupa, o ng nasa tubig sa ilalim ng lupa:

el mismo ezequías cegó la salida de las aguas de guijón alto, y las condujo directamente hacia abajo, hacia el oeste, a la ciudad de david. ezequías tuvo éxito en todo lo que hizo
ang ezechias ding ito ang nagpatigil ng pinakamataas na bukal ng tubig sa gihon, at ibinabang tuloy sa dakong kalunuran ng bayan ni david. at si ezechias ay guminhawa sa lahat ng kaniyang mga gawa.

entonces vi algo semejante a metal que resplandecía con la apariencia del fuego que lo perfilaba alrededor. desde su cintura hacia arriba, y desde su cintura hacia abajo, vi algo que parecía fuego y que tenía un resplandor alrededor de él
at ako'y nakakita ng parang metal na nagbabaga, na parang anyo ng apoy sa loob niyaon, na nakikita mula sa kaniyang mga balakang na paitaas; at mula sa kaniyang mga balakang na paibaba ay nakakita ako ng parang anyo ng apoy, at may ningning sa palibot niyaon.