Sie suchten nach: anuncio (Spanisch - Tagalog)

anuncio publicitario
magising

el anuncio en la página del evento en facebook dice:
ayon sa anunsyong ito sa facebook tungkol sa gaganaping aktibidades:

tras el anuncio de los resultados, muchos activistas celebraron:
matapos ianunsyo ang resulta ng halalan, maraming aktibista ang nagbunyi:

el anuncio también es un recordatorio oscuro de que el futuro ya ha llegado.
isa itong nakakagimbal na babala na dumating na ang hinaharap.

los usuarios de internet estaban pendientes al anuncio del próximo presidente de egipto.
walang sawang inabangan ng mga netizen ang ginawang pag-anunsyo tungkol sa susunod na presidente ng egypt.

volveos a la fortaleza, oh prisioneros llenos de esperanza. también hoy os anuncio que os restituiré el doble
mangagbalik kayo sa katibayan, kayong mga bilanggo na may pag-asa, ngayo'y aking inihahayag na aking igagawad sa inyo na makalawa.

¿quién ha creído nuestro anuncio? ¿sobre quién se ha manifestado el brazo de jehovah
sinong naniwala sa aming balita? at kanino nahayag ang bisig ng panginoon?

a través del anuncio, los filipinos jóvenes y de edades medias pueden echar un vistazo a la vida que tendrán en el futuro.
sa pamamagitan ng ad na ito, ang kabataan ay nabigyan ng pagkakataong makita ang kanilang magiging kinabukasan.

crisboy desea que su propia abuela sea como el personaje en el anuncio popular mientras que maruism recuerda a lola techie como su propia madre:
hinihiling ni crisboy na maging katulad ng lola niya si lola techie, samantalang si maruism naman ay naaalala ang kanyang ina kapag napapanood niya ang video ad ng nakatatanda:

el sistema de justicia de corea del sur ha decidido aplicar la castración química a violadores reincidentes de niños, según un anuncio oficial del 23 de mayo 2012.
napagdesisyunan na ng sistemang panghukuman ng timog korea na ipatupad ang chemical castration bilang kaparusahan sa mga kriminal na ilang ulit na nanggahasa ng bata, ayon sa anunsyo ng isang opisyal noong mayo 23, 2012.

he aquí, ya sucedieron las cosas primeras; ahora os anuncio las cosas nuevas. antes que salgan a luz, yo os las anuncio.
narito, ang mga dating bagay ay nangyayari na, at ang mga bagong bagay ay ipinahahayag ko: bago mangalitaw ay sinasaysay ko sa inyo.

porque si anuncio el evangelio, no tengo de qué jactarme, porque me es impuesta necesidad; pues ¡ay de mí si no anuncio el evangelio
sapagka't kung ipinangangaral ko ang evangelio, ay wala akong sukat ipagmapuri; sapagka't ang pangangailangan ay iniatang sa akin; sapagka't sa aba ko kung hindi ko ipangaral ang evangelio.

finalmente, mong, joven parlamentario y editor de asia suroriental de gv, atrae la atención hacia un resultado poco prometedor del anuncio reflejado que intentamos pasar por alto:
at sa huli, tinatawag ni mong, isang mambabatas na kumakatawan sa mga kabataan at patnugot ng gv sa timog-silangang asya, ang atensyon nating lahat sa nakababahalang mensahe sa likod ng ad na hindi natin nakikita:

a continuación se presentan algunos anuncios de la agencia. en este video, un hijo le recordó a su padre acerca de sus hábitos de fumar: el marco de este otro anuncio anti tabaco es un parque público:
thailand: mga bidyong nagsusulong ng malusog na pamumuhay

tres años más tarde, el sospechoso fue arrestado por el asesinato de un hombre en barangay 198, tondo, manila. según el informe de first news de bea pinlac del miércoles, se entregó una orden de arresto a un sospechoso de 29 años mientras conversaba con un amigo en sampaloc, manila. anuncio según la policía, la víctima estaba bebiendo cuando el sospechoso la apuñaló repentinamente. la víctima fue trasladada de urgencia al hospital, pero más tarde fue dada de alta. "mientras bebían,
makalipas ang tatlong taon, naaresto na ang suspek sa pagpatay sa isang lalaki sa barangay 198, tondo, maynila. batay sa ulat ni bea pinlac sa unang balita nitong miyerkoles, inihain ang warrant of arrest sa 29 anyos na suspek habang nakikipagkwentuhan sa kaibigan sa sampaloc, maynila. advertisement ayon sa pulis, nakikipag inuman noon ang biktima nang bigla siyang saksakin ng suspek. naisugod pa sa ospital ang biktima subalit binawian rin ng buhay kalaunan. “habang sila ay nag iinuman, it