Sie suchten nach: bendito (Spanisch - Tagalog)

bendito
bendito

¿cuál es la palabra bendito en español?
pinagpala

¡bendito sea jehovah para siempre! amén y amén
purihin ang panginoon, magpakailan man. siya nawa, at siya nawa.

bendito sea jehovah, que oyó la voz de mis ruegos
purihin ang panginoon, sapagka't dininig niya ang tinig ng aking mga pananaing.

"bendito serás al entrar, y bendito al salir
magiging mapalad ka sa iyong pagpasok, at magiging mapalad ka sa iyong paglabas.

"bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo
magiging mapalad ka sa bayan, at magiging mapalad ka sa parang.

sea bendito tu manantial, y alégrate con la mujer de tu juventud
pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.

¡bendito sea jehovah dios, dios de israel! sólo él hace maravillas
purihin ang panginoong dios, ang dios ng israel, na siya lamang gumagawa ng mga kababalaghang bagay:

según el evangelio de la gloria del dios bendito, que me ha sido encomendado
ayon sa evangelio ng kaluwalhatian ng mapagpalang dios, na ipinagkatiwala sa akin.

"bendito el hombre que confía en jehovah, y cuya confianza es jehovah
mapalad ang tao na tumitiwala sa panginoon, at ang pagasa ay ang panginoon.

el rey salomón será bendito, y el trono de david será firme delante de jehovah para siempre
nguni't ang haring si salomon ay magiging mapalad, at ang luklukan ni david ay magiging matatag sa harap ng panginoon magpakailan man.

--bendito sea el señor, dios de israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo
purihin ang panginoon, ang dios ng israel; sapagka't kaniyang dinalaw at tinubos ang kaniyang bayan,

el dios y padre de nuestro señor jesús, quien es bendito por los siglos, sabe que no miento
ang dios at ama ng panginoong jesus, na mapalad magpakailan pa man, ang nakakaalam na ako'y hindi nagsisinungaling.

bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, quien nos ha bendecido en cristo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales
purihin nawa ang dios at ama ng ating panginoong jesucristo, na siyang nagpala sa atin ng bawa't pagpapalang ukol sa espiritu sa sangkalangitan kay cristo:

bendito sea el dios altísimo, que entregó a tus enemigos en tus manos." y abram le dio a él el diezmo de todo
at purihin ang kataastaasang dios, na nagbigay ng iyong mga kaaway sa iyong kamay. at binigyan siya ni abram ng ikasangpung bahagi ng buong samsam.

de que no nos harás daño, como nosotros no te hemos tocado y como sólo te hemos hecho bien y te despedimos en paz. tú eres ahora bendito de jehovah
na hindi ka gagawa sa amin ng masama, gaya naman namin na hindi ka namin ginalaw, at wala kaming ginawa sa iyong di mabuti, at pinayaon ka naming payapa: ikaw ngayon ang pinagpala ng panginoon.

dijo acerca de aser: "¡bendito más que los hijos sea aser! sea querido por sus hermanos y moje su pie en aceite
at tungkol sa aser ay kaniyang sinabi, pagpalain nawa sa mga anak ang aser, mahalin nawa siya ng kaniyang mga kapatid, at ilubog ang kaniyang paa sa langis.

(salmo de david) bendito sea jehovah, mi roca, quien adiestra mis manos para la batalla y mis dedos para la guerra
purihin ang panginoon na aking malaking bato, na tinuturuan ang mga kamay ko na makipagdigma, at ang mga daliri ko na magsilaban:

daniel habló y dijo: "¡sea bendito el nombre de dios desde la eternidad hasta la eternidad! porque suyos son la sabiduría y el poder
si daniel ay sumagot, at nagsabi, purihin ang pangalan ng dios magpakailan man: sapagka't ang karunungan at kapangyarihan ay kaniya.

ellos cambiaron la verdad de dios por la mentira, y veneraron y rindieron culto a la creación antes que al creador, ¡quien es bendito para siempre! amén
sapagka't pinalitan nila ang katotohanan ng dios ng kasinungalingan, at sila'y nagsisamba at nangaglingkod sa nilalang kay sa lumalang, na siyang pinupuri magpakailan man. siya nawa.