Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cabeza
ulo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:
duro cabeza
pamilyang ang matigas ang ulo
Letzte Aktualisierung: 2019-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duro de cabeza
Letzte Aktualisierung: 2024-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cabeza de barangay
prayle
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me duele la cabeza
sakit lang ulo ko
Letzte Aktualisierung: 2020-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el tamaño de la cabeza
sotelo ten mucho cuidado en tu carrera plox
Letzte Aktualisierung: 2020-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cabeza está rota, incluso rota
sira na ang ulo,sira pa pati putotoy
Letzte Aktualisierung: 2022-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces por lo menos mi cabeza
df
Letzte Aktualisierung: 2013-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
john albert barang perdió la cabeza
true
Letzte Aktualisierung: 2021-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu hermana tiene la cabeza rota hijo de puta
kapatid mong lalake may sira sa ulo putang ina
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los que pasaban le insultaban, meneando sus cabeza
at siya'y nililibak ng nangagdaraan, na iginagalaw ang kanilang mga ulo,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero ni un solo cabello de vuestra cabeza perecerá
at hindi mawawala kahit isang buhok ng inyong ulo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para mí lo que dices no tiene ni pies ni cabeza.
sa akin, ang sinabi mo'y walang kahit paa o ulo man.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lávate la cara
datapuwa't ikaw, sa pagaayuno mo, ay langisan mo ang iyong ulo, at hilamusan mo ang iyong mukha;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y escupiendo en él, tomaron la caña y le golpeaban la cabeza
at siya'y kanilang niluluraan, at kinuha nila ang tambo at sinaktan siya sa ulo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beberá del arroyo en el camino, por lo cual levantará su cabeza
siya'y iinom sa batis sa daan: kaya't siya'y magtataas ng ulo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la llevarás a tu casa. ella rapará su cabeza, se arreglará las uñas
ay iyo nga siyang dadalhin sa iyong bahay; at kaniyang aahitan ang kaniyang ulo, at gugupitin ang kaniyang mga kuko;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diadema de gracia dará a tu cabeza; corona de hermosura te otorgará
siya'y magbibigay sa iyong ulo ng pugong na biyaya: isang putong ng kagandahan ay kaniyang ibibigay sa iyo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada me agobian
sapagka't ang aking mga kasamaan ay nagsidaan sa ibabaw ng aking ulo: gaya ng isang pasang mabigat ay napakabigat sa akin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes
bagaman ang kaniyang karilagan ay napaiilanglang hanggang sa langit, at ang kaniyang ulo ay umaabot hanggang sa mga alapaap;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: