Sie suchten nach: carta de amor (Spanisch - Tagalog)

recuerdo de amor
memorya ng pag-ibig8

una semana de amor
isang linggong pag ibig

palabra de amor meaning
salita ng pag ibig ibig sabihin

frases de amor en filipino
mga parirala ng pag-ibig sa filipino

ejemplos de la carta de agradecimiento para los padres
halimbawa ng liham pasasalamat para sa espanyol

de amore
de amore

ellos dijeron: --moisés permitió escribir carta de divorcio y despedirla
at sinabi nila, ipinahintulot ni moises na ilagda ang kasulatan sa paghihiwalay, at ihiwalay siya.

promesa de amore
promesa de amore

"también fue dicho: cualquiera que despide a su mujer, déle carta de divorcio
sinabi rin naman, ang sinomang lalake na ihiwalay na ang kaniyang asawa, ay bigyan niya siya ng kasulatan ng paghihiwalay:

le dijeron: --¿por qué, pues, mandó moisés darle carta de divorcio y despedirla
sinabi nila sa kaniya, bakit nga ipinagutos ni moises na magbigay ng kasulatan sa paghihiwalay, at ihiwalay ang babae?

el resultado es una tierna historia de amor acompañada de una música igualmente romántica.
ang resulta ay isang nakaiibig na love story na naka-set sa isang ganoon din karomantikong soundtrack.

saludaos unos a otros con un beso de amor. la paz sea con todos vosotros que estáis en cristo
mangagbatian kayo ng halik ng pagibig. kapayapaan nawa ang sumainyong lahat na na kay cristo.

porque no nos ha dado dios un espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio
sapagka't hindi tayo binigyan ng dios ng espiritu ng katakutan; kundi ng kapangyarihan at ng pagibig at ng kahusayan.

entonces ezequías tomó la carta de mano de los mensajeros, y la leyó. luego ezequías subió a la casa de jehovah, y la extendió delante de jehovah
at tinanggap ni ezechias ang sulat sa kamay ng mga sugo, at binasa: at umahon si ezechias sa bahay ng panginoon, at binuklat sa harap ng panginoon.

juradme, oh hijas de jerusalén, que si halláis a mi amado, le diréis que estoy enferma de amor
pinagbibilinan ko kayo, oh mga anak na babae ng jerusalem, kung inyong masumpungan ang aking sinta, na inyong saysayin sa kaniya, na ako'y may sakit, na pagsinta.

si este hombre la llega a aborrecer, le escribe una carta de divorcio, la entrega en su mano, la despide de su casa; o si muere este hombre que la tomó por mujer
at kung kapootan siya ng huling asawa, at lagdaan siya ng isang kasulatan ng paghihiwalay, at ibigay sa kaniyang kamay, at papagpaalamin siya sa kaniyang bahay; o kung mamatay ang huling asawa, na kumuha sa kaniya upang maging asawa niya;

es evidente que vosotros sois carta de cristo, expedida por nosotros, escrita no con tinta, sino con el espíritu del dios vivo; no en tablas de piedra, sino en las tablas de corazones humanos
yamang nahahayag na kayo'y sulat ni cristo, na pinangasiwaan namin, hindi isinulat ng tinta, kundi ng espiritu, ng dios na buhay, hindi sa mga tapyas ng bato, kundi sa mga tapyas ng pusong laman.

"si un hombre toma una mujer y se casa con ella, y sucede que ella no le agrada por haber él hallado en ella alguna cosa vergonzosa, le escribirá una carta de divorcio, la entregará en su mano y la despedirá de su casa
pagka ang isang lalake ay kumuha ng isang babae at pinakasalan, ay mangyayari nga, na kung ang babae ay hindi kalugdan ng kaniyang mga mata, sapagka't kinasumpungan niya ng isang kahiyahiyang bagay, ay lalagda siya ng isang kasulatan ng paghihiwalay, at ibibigay niya sa kaniyang kamay, at papagpapaalamin niya siya sa kaniyang bahay.

asimismo, en aquellos días iban muchas cartas de los principales de judá a tobías, y las de tobías venían a ellos
bukod dito'y sa mga araw na yao'y ang mga mahal na tao sa juda ay nangagpadala ng maraming sulat kay tobias at ang mga sulat ni tobias ay dumating sa kanila.

ella vio que precisamente porque la apóstata israel había cometido adulterio, yo la había despedido y le había dado carta de divorcio. pero su hermana, la desleal judá, no tuvo temor; más bien, fue y se prostituyó ella también
at aking nakita, nang, dahil dito sa pangangalunya ng tumatalikod na israel, akin siyang pinalayas at binigyan ko siya ng sulat ng paghihiwalay, gayon ma'y hindi natakot ang taksil niyang kapatid na juda; kundi siya man ay yumaon at nagpatutot.