Sie suchten nach: clamé (Spanisch - Tagalog)

oh jehovah, dios mío, a ti clamé, y me sanaste
oh panginoon kong dios, dumaing ako sa iyo, at ako'y pinagaling mo.

el día que clamé, me respondiste; mucho valor infundiste a mi alma
nang araw na ako'y tumawag ay sinagot mo ako, iyong pinatapang ako ng kalakasan sa aking kaluluwa.

con mi voz clamé a jehovah, y él me respondió desde su santo monte. (selah
ako'y dumadaing ng aking tinig sa panginoon, at sinasagot niya ako mula sa kaniyang banal na bundok. (selah)

en mi angustia invoqué a jehovah y clamé a mi dios. Él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó delante de él, a sus oídos
sa aking kapanglawan ay tumawag ako sa panginoon, at dumaing ako sa aking dios: dininig niya ang aking tinig mula sa kaniyang templo, at ang aking daing sa harap niya ay dumating sa loob ng kaniyang mga pakinig.

en mi apresuramiento yo dije: "¡cortado soy de tu presencia!" pero cuando clamé a ti, oíste la voz de mis ruegos
tungkol sa akin, sinabi ko sa aking pagmamadali, nahiwalay ako sa harap ng iyong mga mata: gayon ma'y dininig mo ang tinig ng aking mga pamanhik, nang ako'y dumaing sa iyo.

y dijo: "desde mi angustia invoqué a jehovah, y él me respondió. clamé desde el vientre del seol, y tú escuchaste mi voz
at kaniyang sinabi, tinawagan ko ang panginoon dahil sa aking pagdadalamhati, at siya'y sumagot sa akin; mula sa tiyan ng sheol ako'y sumigaw, at iyong dininig ang aking tinig.

'clama a mí, y te responderé; y te revelaré cosas grandes e inaccesibles que tú no conoces
tumawag ka sa akin, at ako'y sasagot sa iyo, at ako'y magpapakita sa iyo ng mga dakilang bagay, at mahihirap na hindi mo nangalalaman.