Sie suchten nach: cuando saldremos de nuevo (Spanisch - Tagalog)

de nuevo a
bumalik ka na

llámame de nuevo
tawagan mo naman ako

que es eso de nuevo
iyan na naman

vamos a encontrarnos de nuevo
kitakits

de nuevo gritaron: --¡crucifícale
at sila'y muling nagsigawan, ipako siya sa krus.

hasta que nos encontremos de nuevo
hanggang sa muli

adios hasta que hablemos de nuevo
paalam hanggang sa muli nating pag kikita

sigue hasta que te quiera de nuevo
hanggang sa muli mahal ko

el escritorio lleno de cosas crujió de nuevo.
lumagitik muli ang eskritoryong puno ng gamit.

de nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras
at muli siyang umalis, at nanalangin, na sinabi ang gayon ding mga salita.

al día siguiente, de nuevo estaba juan con dos de sus discípulos
nang kinabukasan ay muling nakatayo si juan, at ang dalawa sa kaniyang mga alagad;

cuando jesús había cruzado de nuevo en la barca a la otra orilla, se congregó alrededor de él una gran multitud. y él estaba junto al mar
at nang si jesus ay muling makatawid sa daong sa kabilang ibayo, ay nakipisan sa kaniya ang lubhang maraming tao; at siya'y nasa tabi ng dagat.

dejándolos, se apartó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras
at muli niya silang iniwan, at umalis, at nanalangin bilang ikatlo, na sinabing muli ang gayon ding mga salita.

el de gran ira llevará el castigo; si lo libras, tendrás que hacerlo de nuevo
ang taong may malaking poot ay magtataglay ng parusa: sapagka't kung iyong iligtas iyong marapat na gawin uli.

te recuerdo de nuev
ingat ka palagi sa work

traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra
iyong binabago ang iyong mga pagsaksi laban sa akin, at dinaragdagan mo ang iyong galit sa akin; paninibago at pakikipagbaka ang sumasaakin.

al salir de nuevo de los territorios de tiro, fue por sidón al mar de galilea, atravesando el territorio de decápolis
at siya'y muling umalis sa mga hangganan ng tiro, at napasa sidon hanggang sa dagat ng galilea, na kaniyang tinahak ang mga hangganan ng decapolis.

jonatán hizo jurar de nuevo a david, a causa de su amor por él; porque le amaba con toda su alma
at pinasumpa uli ni jonathan si david dahil sa pagibig niya sa kaniya: sapagka't kaniyang minamahal siya na gaya ng pagmamahal niya sa kaniyang sariling kaluluwa.

como jesús entendió que iban a venir para tomarle por la fuerza y hacerle rey, se retiró de nuevo al monte, él solo
nang mapaghalata nga ni jesus na sila'y magsisilapit at siya'y agawin, upang siya'y gawing hari, ay muling nagbalik sa bundok na nagiisa.