Sie suchten nach: destinado (Spanisch - Tagalog)

porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad
sapagka't nakikita kong ikaw ay nasa apdo ng kapaitan at sa tali ng katampalasanan.

Él no cree que ha de volver de las tinieblas, y que está destinado para la espada
siya'y hindi naniniwala na babalik siya na mula sa kadiliman, at siya'y hinihintay ng tabak:

tomarás luego el novillo para el sacrificio por el pecado y lo quemarás en un lugar destinado para el uso del templo, fuera del santuario
iyo rin namang kukunin ang guyang toro na handog dahil sa kasalanan, at susunugin mo sa takdang dako ng bahay, sa labas ng santuario.

Él, a la verdad, fue destinado desde antes de la fundación del mundo, pero ha sido manifestado en los últimos tiempos por causa de vosotros
na nakilala nga nang una bago itinatag ang sanglibutan, nguni't inihayag sa mga huling panahon dahil sa inyo,

si ella no agrada a su señor, quien la había destinado para sí mismo, él ha de permitir que ella sea rescatada. no tendrá derecho de venderla a un pueblo extranjero, por haberla decepcionado
kung siya'y hindi makapagpalugod sa kaniyang panginoon, na umayaw magasawa sa kaniya, ay ipatutubos nga niya siya: walang kapangyarihang ipagbili siya sa isang taga ibang lupa, yamang siya'y nadaya.

y ella me responda: 'bebe tú, y también sacaré agua para tus camellos', que sea ella la mujer que jehovah ha destinado para el hijo de mi señor.
at siya'y magsasabi sa akin, uminom ka, at iyigib ko pati ng iyong mga kamelyo: ay siyang maging babaing itinalaga ng panginoon sa anak ng aking panginoon.

@kandily comparte esta foto en twitter, donde muestra una cadena humana que, según dice , mide 1.5km, y está hecha de estudiantes en la parte de afuera de la universidad del nilo, que fue destinada a la ciudad de zewail para ciencia y tecnología (zcst), luego de la revolución.
litratong kuha ni @kandily, mula sa twitter ibinahagi ni @kandily sa twitter ang larawan ng isang mahabang kadena ng mga estudyante sa palibot ng unibersidad ng nile, na sa kanyang tantsa ay aabot ng 1.5km. kamakailan napabalita ang pagpapasailalim ng nasabing kampus sa pangangasiwa ng zewail city for science and technology (zcst). ito ay matapos magtagumpay ang rebolusyon sa bansa.