Sie suchten nach: dones (Spanisch - Tagalog)

porque los dones y el llamamiento de dios son irrevocables
sapagka't ang mga kaloob at ang pagtawag ng dios ay hindi nagbabago.

pero no quiero que ignoréis, hermanos, acerca de los dones espirituales
ngayong tungkol sa mga kaloob na ayon sa espiritu, mga kapatid, ay hindi ko ibig na hindi kayo makaalam.

ahora bien, hay diversidad de dones; pero el espíritu es el mismo
ngayo'y may iba't ibang mga kaloob, datapuwa't iisang espiritu.

seguid el amor; y anhelad los dones espirituales, pero sobre todo, que profeticéis
sundin ninyo ang pagibig; gayon ma'y maningas ninyong pakanasain ang mga kaloob na ayon sa espiritu, nguni't lalo na ang kayo'y mangakapanghula.

con todo, anhelad los mejores dones. y ahora os mostraré un camino todavía más excelente
datapuwa't maningas ninyong nasain, ang lalong dakilang mga kaloob. at itinuturo ko sa inyo ang isang daang kagalinggalingan.

a otro, fe por el mismo espíritu; y a otro, dones de sanidades por un solo espíritu
sa iba'y ang pananampalataya, sa gayon ding espiritu; at sa iba'y ang mga kaloob na pagpapagaling, sa iisang espiritu.

así también vosotros; puesto que anheláis los dones espirituales, procurad abundar en ellos para la edificación de la iglesia
gayon din naman kayo, na yamang kayo'y mapagsikap sa mga kaloob na ayon sa espiritu ay pagsikapan ninyong kayo'y magsisagana sa ikatitibay ng iglesia.

dando dios testimonio juntamente con ellos con señales, maravillas, diversos hechos poderosos y dones repartidos por el espíritu santo según su voluntad
na pawang sinasaksihan naman ng dios na kasama nila, sa pamamagitan ng mga tanda at mga kababalaghan, at ng saganang kapangyarihan, at ng mga kaloob ng espiritu santo, ayon sa kaniyang sariling kalooban.

de manera que tenemos dones que varían según la gracia que nos ha sido concedida: si es de profecía, úsese conforme a la medida de la fe
at yamang may mga kaloob na nagkakaibaiba ayon sa biyaya na ibinigay sa atin, kung hula, ay manganghula tayo ayon sa kasukatan ng ating pananampalataya;

y cuando hacían pasar por fuego a todo primogénito del vientre, los consideré inmundos, juntamente con sus dones, para desolarlos, a fin de que supiesen que yo soy jehovah
at ipinariwara ko sila sa kanilang sariling mga kaloob, sa kanilang pagpaparaan sa apoy ng lahat na nangagbubukas ng bahay-bata, upang aking ipahamak sila, upang kanilang maalaman na ako ang panginoon.

¿acaso tienen todos dones de sanidades? ¿acaso hablan todos en lenguas? ¿acaso interpretan todos
may mga kaloob na pagpapagaling baga ang lahat? nangagsasalita baga ang lahat ng mga wika? lahat baga ay nangagpapaliwanag?

ketal man ka don nuay mas yo kefa alla na c5 taki yo ya anfa bilacan cfnda neneng sana man advice advice ka pirmi cun charlotte kay el nobio pirmi talla ta anda na casa ta cunsinti c susan numas lang abla kay yo ya abla
ketal man ka don nuay mas yo kefa alla na c5 taki yo ya anfa bilacan cfnda neneng sana man advice advice ka pirmi cun charlotte kay el nobio pirmi talla ta anda na casa ta cunsinti c susan numas lang abla kay yo ya abla