Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
junto a las puertas, ante la ciudad, en el acceso a las entradas da voces
sa tabi ng mga pintuang-bayan sa pasukan ng bayan, sa pasukan sa mga pintuan siya'y humihiyaw ng malakas:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proclama sobre las murallas, en las entradas de las puertas de la ciudad pronuncia sus dichos
siya'y humihiyaw sa mga pangulong dako na pinaglilipunan; sa pasukan ng mga pintuang-bayan, sa bayan, kaniyang binibigkas ang kaniyang mga salita:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bienaventurado el hombre que me escucha velando ante mis entradas cada día, guardando los postes de mis puertas
mapalad ang tao na nakikinig sa akin, na nagbabantay araw-araw sa aking mga pintuang-bayan, na naghihintay sa mga haligi ng aking mga pintuan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a continuación enlaces a todas las entradas de blogs del #bad12 de colaboradores de global voices.
narito ang mga kontribusyon ng mga kasapi ng global voices sa pagdiriwang ng #bad12.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kahulugan ng entrada heneral
kahulugan ng heneral entry
Letzte Aktualisierung: 2020-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: