Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete; por medio de ti destrozo el carro y a su conductor
at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang kabayo at ang kaniyang sakay;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan será como serpiente junto al camino, como víbora junto al sendero, que muerde los cascos del caballo de modo que su jinete caiga hacia atrás
si dan ay magiging ahas sa daan, at ulupong sa landas, na nangangagat ng mga sakong ng kabayo, na ano pa't nahuhulog sa likuran ang sakay niyaon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el bloguero tayiko harsavor (jinete de burro) escribe que en la capital, dusambé, la película que más demandan los compradores de dvd piratas es «el dictador».
ayon sa blogger na si harsavor (donkey rider) na taga-tajikistan, 'the dictator' ang palaging hinahanap ngayon ng mga mamimili ng piniratang dvd.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: