Sie suchten nach: largo (Spanisch - Tagalog)

largo tiempo
matagal pa

cantar a lo largo
baliw

para que te vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra
upang yumaon kang mabuti, at ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.

evítalo; no pases por él. apártate de él; pasa de largo
ilagan mo, huwag mong daanan; likuan mo, at magpatuloy ka.

alrededor había vestíbulos de 25 codos de largo y 5 codos de ancho
at may mga hubog sa palibot, na dalawang pu't limang siko ang haba, at limang siko ang luwang.

el día 22 de julio presenciaremos el eclipse solar más largo del siglo 21.
sa ika-22 ng hulyo, masaksihan natin ang pinakahabang laho sa ika-21 siglo.

@thatsalafi: cuando tu thobe es el más largo del grupo #salafiawkwardmoments
@thatsalafi: kung nagpapaturo ang anak mo kung papaano mag-ahit #salafiawkwardmoments

levántate, anda a lo largo y a lo ancho de la tierra, porque a ti te la daré.
magtindig ka, lakarin mo ang lupain, ang hinabahaba at niluwang-luwang niyan; sapagka't ibibigay ko sa iyo.

el níger es el tercer río más largo de África, superado solamente por el nilo y el río congo.
ang ilog niger ang ikatlong pinakamahaba sa aprika, kasunod ng ilog nile at ilog congo.

cuando recién llegué vi a niños y adolescentes trabajando a lo largo del lecho del río de camino a la aldea.
sa unang pagdating ko, nakakita ako ng mga bata at mga tinedyer na nagtatrabaho sa may ilog pagdaraan ko papunta sa pamayanan.

era cuadrado y plegado; hicieron el pectoral de un palmo de largo y de un palmo de ancho, plegado
parisukat; kanilang ginawang nakatiklop ang pektoral: isang dangkal ang luwang niyaon, pagka nakatiklop.

el jefe del comité electoral farouq sultan dio un largo discurso antes del anuncio, obteniendo burlas por parte de los usuarios de internet.
bago idineklara ang resulta, nagbigay ng mahabang talumpati si farouq sultan, ang pinuno ng komite ng halalan; bagay na ikinainip ng maraming netizen.

de esta área medirás un área de 25.000 de largo y de 10.000 de ancho, y allí estará el santuario, el lugar santísimo
at sa sukat na ito iyong susukatin, na ang haba ay dalawang pu't limang libo, at ang luwang ay sangpung libo: at doo'y malalagay ang santuario, na pinakabanal.

"harás el atrio del tabernáculo. en el lado sur el atrio tendrá mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos, por un lado
at iyong gagawin ang looban ng tabernakulo: sa tagilirang timugan na dakong timugan ay magkakaroon ng mga tabing sa looban na linong pinili, na may isang daang siko ang haba sa isang tagiliran:

"harás un altar de madera de acacia. será cuadrado, de 5 codos de largo, de 5 codos de ancho y de 3 codos de alto
at gagawin mong kahoy ng akasia ang dambana, na limang siko ang haba at limang siko ang luwang; ang dambana ay gagawing parisukat: at ang taas ay magkakaroon ng tatlong siko.

"el lado sur tendrá 4.500 de largo y tres puertas: la puerta de simeón, la puerta de isacar y la puerta de zabulón
at sa dakong timugan ay apat na libo at limang daang tambo sa sukat, at tatlong pintuang-daan: ang pintuang-daan ng simeon, isa; ang pintuang-daan ng issachar, isa; ang pintuang-daan ng zabulon, isa:

entonces el ángel de jehovah volvió por segunda vez, y le tocó diciendo: --levántate, come, porque el camino es demasiado largo para ti
at ang anghel ng panginoon ay nagbalik na ikalawa, at kinalabit siya, at sinabi, ikaw ay bumangon at kumain; sapagka't ang paglalakbay ay totoong malayo sa ganang iyo.

Él me preguntó: --¿qué ves? yo respondí: --veo un rollo que vuela, de 20 codos de largo por 10 codos de ancho
at sinabi niya sa akin, ano ang iyong nakikita? at ako'y sumagot, aking nakikita'y isang lumilipad na balumbon; ang haba niyaon ay dalawang pung siko, at ang luwang niyaon ay sangpung siko.

le pregunté: --¿a dónde vas? y él me respondió: --a medir a jerusalén, para ver cuál es su ancho y cuál es su largo
nang magkagayo'y sinabi ko, saan ka paroroon? at sinabi niya sa akin, upang sukatin ang jerusalem, upang tingnan kung gaano ang luwang, at kung gaano ang haba.