Sie suchten nach: levantarás (Spanisch - Tagalog)

no levantarás piedras rituales, lo cual aborrece jehovah tu dios
ni magtatayo ka para sa iyo ng pinakaalaalang haligi; na kinapopootan ng panginoon mong dios.

y levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte
at iyong itatayo ang tabernakulo ayon sa anyo niyaon, na ipinakita sa iyo sa bundok.

entonces levantarás tu cara libre de mancha y estarás firmemente fundado, y no temerás
walang pagsala ngang iyong itataas ang iyong mukha na walang kapintasan; oo, ikaw ay matatatag, at hindi matatakot:

pero tú, continúa hasta el fin, y descansarás y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días
nguni't yumaon ka ng iyong lakad hanggang sa ang wakas ay mangyari; sapagka't ikaw ay magpapahinga, at tatayo sa iyong kapalaran, sa wakas ng mga araw.

perezoso: ¿hasta cuándo has de estar acostado? ¿cuándo te levantarás de tu sueño
hanggang kailan matutulog ka, oh tamad? kailan ka babangon sa iyong pagkakatulog?

tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, volverás a darme vida, y de nuevo me levantarás desde los abismos de la tierra
ikaw na nagpakita sa amin ng marami at lubhang kabagabagan, bubuhayin mo uli kami, at ibabangon mo uli kami mula sa mga kalaliman ng lupa.

los tuyos reconstruirán las ruinas antiguas. levantarás los cimientos que estaban destruidos de generación en generación. y serás llamado reparador de brechas y restaurador de sendas para habitar
at silang magiging iyo ay magtatayo ng mga dating sirang dako; ikaw ay magbabangon ng mga patibayan ng maraming sali't saling lahi; at ikaw ay tatawagin ang tagapaghusay ng sira, ang tagapagsauli ng mga landas na matatahanan.

por tanto los judíos dijeron: --durante cuarenta y seis años se construyó este templo, ¿y tú lo levantarás en tres días
sinabi nga ng mga judio, apat na pu't anim na taon ang pagtatayo ng templong ito, at itatayo sa tatlong araw?

"el primer día del mes primero harás levantar la morada, el tabernáculo de reunión
sa unang araw ng unang buwan ay iyong itatayo ang tabernakulo ng kapisanan.