Sie suchten nach: los demas lain (Spanisch - Tagalog)

compadece a los demás
tigil na tayo

presta atención a los demás allí
papansin

me voy a mantener alejado de los demás
lalayo na ako sa iba

ámate a ti mismo primero antes de amar a los demás
sarili nalang muna

no deberíais leer las cartas privadas de los demás sin permiso.
hindi niyo dapat basahin ang mga sulat ng iba nang walang pahintulot.

igualmente, los profetas hablen dos o tres, y los demás disciernan
at ang dalawa o tatlo sa mga propeta ay magsipagsalita, at ang mga iba'y mangagsiyasat.

ellos fueron y lo anunciaron a los demás, pero tampoco a ellos les creyeron
at sila'y nagsiyaon at ipinagbigay-alam ito sa mga iba: at kahit sa kanila'y hindi rin sila nagsipaniwala.

dijo también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como que eran justos y menospreciaban a los demás
at kaniyang sinalita naman ang talinghagang ito sa nagsisiasa sa kanilang sarili, na nangagpapanggap na sila'y matutuwid, at pinawawalang halaga ang lahat ng mga iba:

si no es capaz de obeceder, tiene la responsabilidad de dejar su cargo a los demás.
nagsindi ng mga kandila ang mga nagpoprotesta at gumawa ng mga plakard upang ipakita ang kanilang mensahe.

dejemos de ver lo negativo en nuestras producciones y apoyemos el esfuerzo que hacen los demás en representación de todos los bolivianos.
ayon kay juan pablo apaza sa facebook page ng bise ministeryo ng turismo :

los demás fueron muertos con la espada que salía de la boca del que estaba sentado sobre el caballo, y todas las aves se hartaron de la carne de ellos
at ang mga iba ay pinatay sa tabak na lumalabas sa bibig niyaong nakasakay sa kabayo, at ang lahat ng mga ibon ay nangabusog ng mga laman nila.

"sólo la tribu de leví no contarás; no harás un censo de ellos entre los demás hijos de israel
ang lipi lamang ni levi ang hindi mo bibilangin, ni di mo ilalahok ang bilang nila sa mga anak ni israel:

el valle de sidim estaba lleno de pozos de brea. y al huir los reyes de sodoma y de gomorra, cayeron en ellos, mientras que los demás huyeron a las montañas
at ang libis ng siddim ay puno ng hukay ng betun; at nagsitakas ang mga hari sa sodoma at sa gomorra, at nangahulog doon, at ang natira ay nagsitakas sa kabundukan.

@sandmonkey: #mubaraktrial terminó en un veredicto ficticio: el y su ministro de interior recibieron sentencias de cadena perpetua fácilmente intercambiables, todos los demás quedaron libres
ipinalabas sa telebisyon ang makasaysayang hatol, at hindi naman napigilan ng mga netizen na magbigay puna habang ginaganap ang sesyon sa korte.