Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dicen q para ser mejor no s demuestra solo 1 dia ni 2 ni 3 sino los 365 dias del añoprefiero demostrarlo q soy la mejor en vez de decir en palabra q soy la mejor (si ay personas q t digan q es la mejor q tu dejala,q diga lo q quiera,xq es facil hablar pero no hacerlo)
dicen q para ser mejor no s demuestra solo 1 dia ni 2 ni 3 sino los 365 dias del año........prefiero demostrarlo q soy la mejor en vez de decir en palabra q soy la mejor (si ay personas q t digan q es la mejor q tu dejala,q diga lo q quiera,xq es facil hablar pero no hacerlo)
Letzte Aktualisierung: 2012-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y al pueblo dirás: "santificaos para mañana, y comeréis carne. pues habéis llorado a oídos de jehovah diciendo: '¡quién nos diera de comer carne! porque nos iba mejor en egipto.' jehovah, pues, os dará carne, y comeréis
at sabihin mo sa bayan, magpakabanal kayo, para sa kinabukasan, at kayo'y magsisikain ng karne: sapagka't kayo'y nagsisiiyak sa pakinig ng panginoon, na sinasabi, sinong magbibigay sa amin ng karne na aming makakain? sapagka't maigi kahit nang nasa egipto: dahil dito bibigyan kayo ng panginoon ng karne at kakain kayo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.