Sie suchten nach: observan (Spanisch - Tagalog)

desde allí acecha la presa; sus ojos la observan de muy lejos
mula roo'y tumitingin siya ng madadagit; ang kaniyang mga mata ay tumatanaw sa malayo.

puedo contar todos mis huesos; ellos me miran y me observan
aking maisasaysay ang lahat ng aking mga buto; kanilang minamasdan, at pinapansin ako:

ellos conspiran; se ocultan. observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida
sila'y nagpipisan, sila'y nagsisipagkubli, kanilang tinatandaan ang aking mga hakbang, gaya ng kanilang pagaabang sa aking kaluluwa.

se enseñorea con su poder para siempre; sus ojos observan a las naciones para que los rebeldes no se enaltezcan contra él. (selah
siya'y nagpupuno ng kaniyang kapangyarihan magpakailan man: papansinin ng kaniyang mga mata ang mga bansa: huwag mangagpakabunyi ang mga manghihimagsik. (selah)

entre todos, llegamos a la conclusión de que las personas que tienen mentalidad de víctima poseen un enfoque pasivo hacia la supervivencia; ellos solo observan lo que sucede a su alrededor, están indefensos y quedan a merced de otros.
dumating kami sa pinag-isang unawa na ang mga taong may mentalidad ng isang biktima ay may pasibong diskarte sa kaligtasan; nanonood lamang sila ng kung ano ang nangyayari sa kanilang paligid; wala silang gana pinapahintulutan nilang maging nasa awa ng iba.

luego amán dijo al rey asuero: --hay un pueblo disperso y diseminado entre los pueblos en todas las provincias de tu reino, cuyas leyes son diferentes de las de cualquier pueblo. ellos no observan las leyes del rey, y el rey no tiene ventaja en dejarlos vivir
at sinabi ni aman sa haring assuero, may isang bayang nakakalat at nakasabog sa gitna ng mga bayan sa lahat ng mga lalawigan ng iyong kaharian at ang kanilang kautusan ay kaiba sa bawa't bayan; na hindi man lamang iniingatan nila ang mga kautusan ng hari; kaya't hindi mapakinabang sa hari na sila'y tiisin.