Sie suchten nach: olvida (Spanisch - Tagalog)

era olvida yo contigo
na mabura na sa isip ko

se mira a sí mismo y se marcha, y en seguida olvida cómo era
sapagka't minamasdan niya ang kaniyang sarili, at siya'y umaalis at pagdaka'y kaniyang nalilimutan kung ano siya.

que abandona al compañero de su juventud y se olvida del pacto de su dios
na nagpapabaya sa kaibigan ng kaniyang kabataan, at lumilimot ng tipan ng kaniyang dios:

y se olvida que un pie los puede aplastar o que los animales del campo los pueden pisotear
at kinalilimutang mangapipisa ng paa, o mangayuyurakan ng mabangis na hayop.

oye, hija, y mira; inclina tu oído: olvida tu pueblo y la casa de tu padre
iyong dinggin, oh anak na babae, at iyong pakundanganan, at ikiling mo ang iyong pakinig; kalimutan mo naman ang iyong sariling bayan, at ang bahay ng iyong magulang;

¿qué dios hay como tú, que perdona la maldad y olvida el pecado del remanente de su heredad? no ha guardado para siempre su enojo, porque él se complace en la misericordia
sino ang dios na gaya mo, na nagpapatawad ng kasamaan, at pinalalagpas ang pagsalansang ng nalabi sa kaniyang mana? hindi niya pinipigil ang kaniyang galit ng magpakailan man, sapagka't siya'y nalulugod sa kagandahang-loob.

porque contigo yo ya escogi? ahora mi corazon ta supri bien simple lang iyo ta pidi era cinti tu el cosa yo ya cinti... ta pidi milagro bira'l tiempo el mali ase derecho na dimio reso ta pidi yo era olvida yo contigo
dahil sa iyo napili ko na? ngayon pinipigilan ng aking puso well simple lang iyo na nagtanong itinuya sa iyo ang bagay na mayroon na akong ...

¿será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido
malalaman ba ang mga kababalaghan mo sa dilim? at ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot?