Sie suchten nach: por lo que lo han (Spanisch - Tagalog)

espero que lo intentemos
sana makuha natin ito

aunque era hijo, aprendió la obediencia por lo que padeció
bagama't siya'y anak, gayon may natuto ng pagtalima sa pamamagitan ng mga bagay na kaniyang tiniis;

yo si que lo soy, y tu?
babae ka po

algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían
at ang mga iba'y nagsipaniwala sa mga bagay na sinabi, at ang mga iba'y hindi nagsipaniwala.

aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar
bagaman kaniyang patawarin, at hindi niya ito babayaan, kundi ingatan pa sa loob ng kaniyang bibig;

he aquí que todo esto han visto mis ojos; mis oídos lo han escuchado y entendido
narito, nakita ang lahat na ito ng aking mata, ang aking tainga ay nakarinig at nakaunawa.

jehovah no lo dejará caer en su mano, ni dejará que lo condenen cuando sea juzgado
hindi siya iiwan ng panginoon sa kaniyang kamay, ni parurusahan man siya pagka siya'y nahatulan.

ahora que lo pienso... ¡qué equivocado estaba!
ngayon iniisip ko...

sino que en el lugar a donde lo han transportado, allí morirá y no volverá a ver esta tierra
kundi sa dakong pinagdalhan sa kaniyang bihag, doon siya mamamatay, at hindi na niya makikita ang lupaing ito.

el comercial nos dio mucha risa cada vez que lo transmiten por tv.
nakakapagpatawa talaga ang mga commercial niya sa telebisyon.

el burlador no ama al que lo corrige, ni acude a los sabios
ayaw ang manglilibak na siya'y sawayin. siya'y hindi paroroon sa pantas.

"en jehovah confió; que él lo rescate. que lo libre, ya que de él se agradó.
magpakatiwala ka sa panginoon; iligtas niya siya: iligtas niya siya yamang kinaluluguran niya siya:

con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto
at iniaaral ko sa inyong malabis na inyong gawin ito, upang ako'y masauli na lalong madali sa inyo.

entonces el rey mandó que lo soltaran; el soberano de los pueblos lo desató
ang hari ay nagsugo, at pinawalan siya; sa makatuwid baga'y ang pinuno ng mga bayan, at pinalaya niya siya.

el que detiene el castigo aborrece a su hijo, pero el que lo ama se esmera en corregirlo
siyang naguurong ng kaniyang pamalo ay napopoot sa kaniyang anak: nguni't siyang umiibig ay nagpaparusang maminsan-minsan.

aconteció que después de haber entregado el presente, ehud despidió a la gente que lo había traído
at nang siya'y matapos makapaghandog ng kaloob, ay pinapagpaalam niya ang mga tao na nagdala ng kaloob.

pero micaías respondió: --¡vive jehovah, que lo que jehovah me diga, eso hablaré
at sinabi ni micheas, buhay ang panginoon kung ano ang sabihin ng panginoon sa akin, yaon ang aking sasalitain.

al contrario, digo que lo que los gentiles sacrifican, lo sacrifican a los demonios, y no a dios. y yo no quiero que vosotros participéis con los demonios
subali't sinasabi ko, na ang mga bagay na inihahain ng mga gentil, ay kanilang inihahain sa mga demonio, at hindi sa dios: at di ko ibig na kayo'y mangagkaroon ng pakikipagkaisa sa mga demonio.

así no profanará su descendencia en medio de su pueblo; porque yo soy jehovah, el que lo santifico.
at huwag niyang dudumhan ang kaniyang mga binhi sa gitna ng kaniyang bayan: sapagka't ako ang panginoon na nagpapaging banal sa kaniya.