Sie suchten nach: terminado (Spanisch - Tagalog)

terminado
terminado

finalmente hemos terminado
pamilya

nuestra clase ha terminado
natapos na ang aming klase, pag od

hemos terminado de recibir pasteles
nag enjoy kami pagbalat ng cakes

y este templo fue terminado el tercer día del mes de adar del sexto año del reinado del rey darío
at ang bahay na ito ay nayari nang ikatlong araw ng buwan ng adar, nang ikaanim na taon ng paghahari ni dario na hari.

aunque se haya terminado su orgía, se siguen prostituyendo. sus gobernantes aman mucho lo que avergüenza
ang kanilang inumin ay naging maasim; sila'y nagpapatutot na palagi; iniibig na mabuti ng kaniyang mga puno ang kahihiyan.

el séptimo día dios había terminado la obra que hizo, y reposó en el séptimo día de toda la obra que había hecho
at nang ikapitong araw ay nayari ng dios ang kaniyang gawang ginawa; at nagpahinga ng ikapitong araw sa madlang gawa niyang ginawa.

y recubrió de oro todo el templo, hasta que todo el templo fue terminado. también recubrió de oro todo el altar que estaba delante del santuario interior
at binalot ng ginto ang buong bahay, hanggang sa ang bahay ay nayari: gayon din ang buong dambana na nauukol sa sanggunian ay kaniyang binalot ng ginto.

entonces aquel sesbasar vino a jerusalén y reparó los cimientos de la casa de dios. desde entonces hasta ahora se está edificando, pero aún no se ha terminado.
nang magkagayo'y naparoon ang sesbassar na yaon, at inilagay ang mga tatagang-baon ng bahay ng dios na nasa jerusalem: at mula sa panahong yaon hanggang ngayon ay itinatayo, at hindi pa yari.

tres veces al año salomón ofrecía holocaustos y sacrificios de paz sobre el altar que había edificado a jehovah, y quemaba incienso delante de jehovah, cuando había terminado el templo
at makaitlo sa isang taon na naghahandog si salomon ng mga handog na susunugin at ng mga handog tungkol sa kapayapaan sa ibabaw ng dambana na kaniyang itinayo sa panginoon, na pinagsusunugan niya ng kamangyan sa harap ng panginoon. ganoon niya niyari ang bahay.

"hablad al corazón de jerusalén y proclamadle que su condena ha terminado y su iniquidad ha sido perdonada, que de la mano de jehovah ya ha recibido el doble por todos sus pecados.
mangagsalita kayong may pagaliw sa jerusalem; at sigawan ninyo siya, na ang kaniyang pakikipagdigma ay naganap, na ang kaniyang kasamaan ay ipinatawad, sapagka't siya'y tumanggap sa kamay ng panginoon ng ibayong ukol sa kaniyang lahat na kasalanan.

nos dieron respuesta diciendo: "nosotros somos siervos del dios de los cielos y de la tierra, y reedificamos el templo que había sido construido hace muchos años, el cual fue construido y terminado por un gran rey de israel
at ganito sila nangagbalik ng sagot sa amin, na nangagsasabi, kami ay mga lingkod ng dios ng langit at lupa, at nangagtatayo ng bahay na natayo nitong malaong panahon, na itinayo at niyari ng isang dakilang hari sa israel.

buenos días, ¿has terminado con nuestro trabajo? más claro: sí, se acabó anton: ¿en qué materia vamos a pasar nuestro trabajo? wharohn: en ciencias sociales, tol' anton: ¡gracias!
magandang umaga tol tapos naba kaayu sa ating gawain ? clearer:oo tol tapos na anton: anong subject nga natin ipapasa ang ating gawain ?wharohn:sa aralin panlipunan tol' anton:a cge salamat !wharohn: walang ano man toll