Sie suchten nach: abandonar (Spanisch - Tschechisch)

abandonar
nechat

abandonar...
opustit...

& abandonar
& ukonči

¿desea abandonar?
chcete se vzdát?

abandonar la partida
vzdát hru

al abandonar el buque …
odchodu z plavidla …

¿abandonar el modo desconectado?
opustit odpojený režim?

abandonar la partida actual
přerušit aktuální hru

¿abandonar la partida actual?
ukončit aktuální hru?

abandonar: detiene la ejecución del programa
ukonči: ukončí běh programu

4.4 es necesario abandonar la anualidad presupuestaria
4.4 je nezbytné odstoupit od ročního sestavování rozpočtů

si usa neupopeg debe abandonar la l actancia materna.
vá ro pokud užíváte neupopeg, musíte přestat kojit.

giancarlo viezzi, minutos antes de abandonar la mesa.
giancarlo viezzi, chvíli před tím, než odešel od stolu.

los équidos deberán abandonar la cuarentena adecuadamente identificados.
koňovití musí být při propuštění z karantény vhodně označeni.

necesitamos abandonar completamente el cultivo de algodón en uzbekistán.
musíme úplně zrušit pěstování bavlny v uzbekistánu.

lo siento, no puede abandonar mientras esté en el tutorial.
bohužel, během výuky se nemůžete vzdát.

si está en tratamiento con aranesp debe abandonar la lactancia materna.
pokud užíváte aranesp, musíte přestat kojit.

el rey de jordania insta al presidente el asad a abandonar el poder
jordánský král vyzývá prezidenta assada k rezignaci

obligación relativa a limitaciones de abandonar el territorio del estado de ejecución
omezení vztahující se k možnosti opustit území vykonávajícího státu

estas reacciones pueden producirse antes de abandonar la consulta del médico.
tyto reakce se mohou vyskytnout ještě před odchodem od lékaře.