Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡auf wiedersehen!
auf wiedersehen!
Letzte Aktualisierung: 2010-05-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kommanditgesellschaft auf aktien,
kommanditgesellschaft auf aktien,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auswirkungen auf den handel
auswirkungen auf den handel
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- rückübertragung auf den lizenzinhaber am ...
- rückübertragung auf den lizenzinhaber am …
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
auswirkungen der investitionen auf die kapazität
auswirkungen der investitionen auf die kapazität
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die förderung dürfte sich auf 2,25 mio.
die förderung dürfte sich auf 2,25 mio.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mai 2005, auf das deutschland mit schreiben vom 16.
mai 2005, auf das deutschland mit schreiben vom 16.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des weiteren muss die kranbahn auf kai 1 um ca.
des weiteren muss die kranbahn auf kai 1 um ca.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so werde die notifizierte maßnahme auf vertragsbasis getroffen.
so werde die notifizierte maßnahme auf vertragsbasis getroffen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(36) auf netzebene leitete die regtp am 27.
(36) auf netzebene leitete die regtp am 27.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eur auf die kontokorrentlinie und einem betrag von 9,425 mio.
eur auf die kontokorrentlinie und einem betrag von 9,425 mio.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.4 des anmeldungsvordrucks gliedern sich die projektkosten wie folgt auf:
4.4 des anmeldungsvordrucks gliedern sich die projektkosten wie folgt auf:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(15) die gesamtkosten des projekts belaufen sich auf 13 mio.
(15) die gesamtkosten des projekts belaufen sich auf 13 mio.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(11) die gesamtkosten der geplanten pipeline belaufen sich auf 140 mio.
(11) die gesamtkosten der geplanten pipeline belaufen sich auf 140 mio.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die aktiengesellschaft , die kommanditgesellschaft auf aktien , die gesellschaft mit beschraenkter haftung ;
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
(13) die haftungsvereinbarung erstreckt sich auf einen betrag von maximal 2 mrd.
(13) die haftungsvereinbarung erstreckt sich auf einen betrag von maximal 2 mrd.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getreideausfuhr auf dem seeweg - verordnung (ewg) nr. 2131/93 artikel 17
getreideausfuhr auf dem seeweg — verordnung (ewg) nr. 2131/93 artikel 17
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(17) die beihilfe wird auf grundlage einer genehmigten regionalbeihilferegelung [3] gewährt.
(17) die beihilfe wird auf grundlage einer genehmigten regionalbeihilferegelung [3] gewährt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« aktiengesellschaft » , « versicherungsverein auf gegenseitigkeit » , « oeffentlich-rechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen » ;
"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlichrechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen",
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung