Sie suchten nach: claramente (Spanisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Tschechisch

Info

Spanisch

claramente

Tschechisch

jasně

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

claramente francéscomment

Tschechisch

comment

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

responsabilidades claramente establecidas

Tschechisch

kultura dodržování pravidel

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

requisitos ue claramente cumplidos

Tschechisch

kontrolované čistírny

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

¡por los que distinguen claramente!

Tschechisch

a napomenutí vrhajících

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

deberá estar claramente documentada.

Tschechisch

jasně zdokumentované.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

¿se definen claramente los objetivos?

Tschechisch

jsou cíle jasně definovány?

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

con fines estadísticos claramente definidos.

Tschechisch

pro jasně definované statistické účely.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

billetes en euros no autenticados claramente

Tschechisch

eurobankovky, jejichž pravost nebyla jednoznačně určena

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

e) fines estadísticos claramente definidos;

Tschechisch

e) přesně stanovené statistické účely;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

3 billetes en euros no autenticados claramente

Tschechisch

3 eurobankovky, jejichž pravost nebyla jednoznač ­ ně určena

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

a) de un tatuaje claramente legible, o

Tschechisch

a) zřetelně čitelné tetování; nebo

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

llevan las siguientes indicaciones escritas claramente:

Tschechisch

jsou zřetelně označeny těmito údaji:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

el etiquetado indicará claramente la presencia de omg.

Tschechisch

z označení musí být jasně patrná přítomnost geneticky modifikovaného organismu.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

sin embargo, tal afirmación resulta claramente excesiva.

Tschechisch

nicméně toto tvrzení je zjevně přehnané.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

el símbolo deberá ser claramente legible e indeleble.

Tschechisch

značka musí být jasně čitelná a nesmazatelná.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

este juicio vulneró claramente la ley de enjuiciamiento criminal.

Tschechisch

soudní řízení bylo v jasném rozporu s trestním řádem.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

i ) estén claramente delimitados y señalados por paneles ;

Tschechisch

i) byla jasně ohraničena a označena výstražnými značkami;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

cada página llevará claramente marcado el grado de clasificación;

Tschechisch

na každé straně se jasně vyznačí příslušný stupeň utajení;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

estén claramente identificados como productos destinados al consumo humano,

Tschechisch

jsou jasně označeny jako určené k lidské spotřebě;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,501,958 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK