Sie suchten nach: cornualles (Spanisch - Tschechisch)

cornualles
cornwall

región -cornualles -
region -cornwall -

cornualles en el candelero
cornwall oslavován

región _bar_ cornualles _bar_
region _bar_ cornwall _bar_

costa meridional de cornualles desde lizard hasta start point,
jižní pobřeží cornwallu od mysu lizard po mys start point,

región -cornualles y las islas scilly (objetivo uno) -
region -cornwall and the isles of scilly (cíl 1) -

regiones costeras e islas de cornualles y devon (reino unido)
pobřežní regiony a ostrovy cornwallu a devonu ve spojeném království

acercamiento al índice de crecida de las aguas de las costas de bretaña, cornualles e irlanda
zaostření na index vzestupu hladiny moře na pobřeží bretaně, cornwallu a irska

el proyecto actnow en cornualles y las islas sorlingas tenía por inalidad aumentar el uso de sistemas de ban
a zvyšování ekologického pov)domí, zatímco na

región _bar_ cornualles y las islas scilly (objetivo uno) _bar_
region _bar_ cornwall and the isles of scilly (cíl 1) _bar_

también en este caso, se hace hincapié en retener o atraer a los jóvenes licenciados a cornualles proponiéndoles períodos de prácticas remunerados en las empresas locales.
i zde je důraz kladen na udržení nebo přilákání mladých absolventů do cornwallu tím, že se jim nabídne práce v místních firmách.

otros servicios — pyme del sector cinematográfico, de la tv y de los nuevos medios de comunicación de cornualles -sí -
ostatní služby – malé a střední podniky působící v oblastech filmu, televize a nových médií v regionu cornwall -ano -

además, una vez titulados, muy pocos volvían a cornualles, lo que separaba a las familias y dificultaba el rejuvenecimiento de la mano de obra de las empresas locales.
po studiích se jich ale do cornwallu vracelo jen málo, takže docházelo k rozdělování rodin a místní podniky měly problém, jak omladit svou pracovní sílu.

fundada en londres en la década de los años sesenta, la sociedad research instrumentos ltd se instaló en cornualles a mediados de los años setenta, pero sus locales se habían quedado demasiado pequeños.
společnost research instruments ltd., která byla založena v šedesátých letech v londýně, se do cornwallu přestěhovala v polovině let sedmdesátých.

el valor añadido bruto que generará la asociación cuc en cornualles superará los 265 millones de euros hacia 2025, y se supone que la mayor parte de este valor se concretará en el desarrollo de las cualificaciones y el incremento de la tasa de empleo para los titulados.
předpovídaná hrubá přidaná hodnota, kterou cuc v cornwallu vytváří, překročí v roce 2025 částku 265 milionů eur. předpokládá se, že většina této hodnoty vznikne díky rozvoji schopností absolventů vysokých škol a zvýšení počtu míst pro tyto absolventy a že první dvě etapy povedou do zmíněného roku k vytvoření přibližně 4 000 míst.

en conjunto, sólo dos regiones del objetivo de convergencia cumplen el objetivo de una tasa de empleo del 70 %: cornualles, en el reino unido, y el centro de portugal.
celkově byl v rámci cíle konvergence cíl 70% míry za­městnanosti dosažen pouze ve dvou regionech, a to v cornwallu ve spojeném království a v oblasti centro v portugalsku.

a imagen de la expansión de la oferta universitaria y la infraestructura de producción local, tres de las actividades tradicionales de cornualles: la pesca, la agricultura y el turismo, también se aceleraron.
ekonomický rozvoj univerzit a místní výrobní infrastruktura dodaly podnět i třem tradičním cornwallským činnostem – rybaření, zemědělství a turistice.

la fase 1 implicó la construcción del impresionante «campus hub» de tremough así como la adición o la modernización de edificios en los demás establecimientos superiores especializados de cornualles. el objetivo consistía en poder acoger a más de 2 000 estudiantes.
v první etapě byl vybudován impozantní „campus hub“ v tremoughu a rozšířily nebo zmodernizovaly se budovy dalších specializovaných vysokoškolských zařízení cornwallu, aby bylo možné přijmout více než 2 000 studentů.

03026590 -los demás se clasifican principalmente en esta subpartida el cailón o marrajo de cornualles (lamna nasus o lamna cornubica) y el cazón (galeorhinus galeus o galeus canis). -
03026590 -ostatní tato podpoložka zahrnuje žraloka sleďového nebo žraloka beaumaris (lamna nasus nebo lamna cornubica) a hladkouna obecného (galeorhinus galeus nebo galeus canis). -