Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dzit dit gaii
dzit dit gaii
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
totale financiële belangen in dit dossier
totale financiële belangen in dit dossier
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dit komt neer op een afname met ongeveer 70 %.
dit komt neer op een afname met ongeveer 70 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bijgevolg lijkt opleidingssteun in dit verband niet noodzakelijk.
bijgevolg lijkt opleidingssteun in dit verband niet noodzakelijk.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dit is 200000 ton minder dan in het voorgaande verkoopseizoen.
dit is 200000 ton minder dan in het voorgaande verkoopseizoen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het verslag van dit onderzoek zal aan de commissie worden overgemaakt.
het verslag van dit onderzoek zal aan de commissie worden overgemaakt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.
dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom is de commissie van oordeel dat voor dit steunvoornemen de aanmeldingsverplichting geldt.
daarom is de commissie van oordeel dat voor dit steunvoornemen de aanmeldingsverplichting geldt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alsace, seguido del nombre del viñedo ("lieu-dit"):
alsace, doplněno názvem vinice ("lieu-dit"):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
daarom ziet het er in dit stadium naar uit dat deze maatregel de mededinging zou kunnen vervalsen.
daarom ziet het er in dit stadium naar uit dat deze maatregel de mededinging zou kunnen vervalsen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(8) de belangrijkste markt is in dit geval de markt voor arbeidsintegratiediensten.
(8) de belangrijkste markt is in dit geval de markt voor arbeidsintegratiediensten.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dit houdt met name in dat wordt nagegaan of wordt voldaan aan de overige formele criteria voor vrijstelling waarin de verordening voorziet.
dit houdt met name in dat wordt nagegaan of wordt voldaan aan de overige formele criteria voor vrijstelling waarin de verordening voorziet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de commissie wijst belgië erop dat zij belanghebbenden van dit schrijven in kennis zal stellen via een bekendmaking en een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie.
de commissie wijst belgië erop dat zij belanghebbenden van dit schrijven in kennis zal stellen via een bekendmaking en een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de commissie betwijfelt ook of dit wel een verstandige investering is, gezien de moeilijkheden waarin abx-f verkeert.
de commissie betwijfelt ook of dit wel een verstandige investering is, gezien de moeilijkheden waarin abx-f verkeert.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in dit stadium van de procedure heeft de commissie ernstige twijfel of een aantal van de door belgië voorgestelde uitgaven voldoen aan artikel 4, lid 7, van de verordening.
in dit stadium van de procedure heeft de commissie ernstige twijfel of een aantal van de door belgië voorgestelde uitgaven voldoen aan artikel 4, lid 7, van de verordening.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(46) de commissie verzoekt belgië onverwijld een afschrift van dit schrijven aan de potentiële begunstigden van de steunmaatregel te doen toekomen.
(46) de commissie verzoekt belgië onverwijld een afschrift van dit schrijven aan de potentiële begunstigden van de steunmaatregel te doen toekomen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- verminderd douanerecht voor ten hoogste de in de vakken 17 en 18 van dit certificaat vermelde hoeveelheid (verordening (eg) nr.
- verminderd douanerecht voor ten hoogste de in devakken 17 en 18 van dit certificaat vermelde hoeveelheid (verordening (eg) nr.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: