Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el organismo notificado:
oznámený subjekt:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
medidas contra el organismo
opatření proti vymezenému organismu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el organismo competente procederá:
příslušný subjekt:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
el organismo de auditoría independiente:
nezávislý auditor:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compra por el organismo de intervención
nákup ze strany intervenční agentury
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- aceptadas por el organismo de intervención,
- přijaté intervenční agenturou,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
poner en funcionamiento el organismo fitosanitario.
zajistit provozuschopnost rostlinolékařské agentury.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el organismo de indemnización informará inmediatamente:
orgán pro odškodnění okamžitě uvědomí:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tras dichas consultas , el organismo podrá :
na základě těchto konzultací agentura může:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿m in im izó el organismo aportadasalostérminosdelacuerdodurantelas negociaciones
minimalizovalkontrolovanýorgánzměnypodmínek dohodyvprůběhukonečnýchjednánísúspěšným uchazečem?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«el organismo»: rhynchophorus ferrugineus (olivier);
„uvedeným organismem“ se rozumí rhynchophorus ferrugineus (olivier);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consolidar el organismo regulador del sector energético.
posílit energetickou regulaci.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el organismo podrá efectuar inspecciones ad hoc para :
agentura může provádět inspekce ad hoc za účelem:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
el organismo de intervención podrá exigir indicaciones suplementarias.
intervenční agentura může požadovat dodatečné údaje.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
medidas contra el organismo nocivo dryocosmus kuriphilus yasumatsu
opatření proti dryocosmus kuriphilus yasumatsu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
¿ estudió el organismo antelaciónlaapropiadadistribución delosriesgosdelproyectoentre laspartesdelossectorespúblico yprivadovinculadasalmismo?
prošetřovalkontrolovanýorgán předemvhodnérozloženírizik projektumeziaktéryzveřejného asoukroméhosektoru,jichžseprojekt dotýká?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿ estableció el organismo unospresupuestosrealistaspara todosloscostesdelproyecto,ylos controlóteniendoencuentalos recursosinternosyexternos?
stanovilkontrolovanýorgán realistickérozpočtyprovšechny projektovénáklady,včetněinterních aexterníchzdrojů?kontrolovaltyto rozpočty?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿ consiguió el organismo mantenerunatensióncompetitiva hastalaadjudicacióndelcontrato ygestionaradecuadamentelas negociacionesconellicitador preferente?
dařilosekontrolovanémuorgánu udržovatkonkurenčnínapětíaždo udílenízakázekabylovyjednávání spreferovanýmuchazečemřízeno dobře?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«el organismo»: gibberella circinata nirenberg & o’donnell;
„vymezeným organismem“ rozumí gibberella circinata nirenberg & o’donnell;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
