Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un viaje en avión puede resultar estresante para muchas personas, especialmente cuando el vuelo sufre un retraso.
cestování letadlem představuje pro mnoho lidí stres, zvláště dojdeli k přerušení jejich letu.
trastorno psicótico breve con factor(es) estresante(s) marcado(s)
krátká psychotická porucha se zřejmým stresorem (zřejmými stresory)
no obstante, dado que los gatos no establecen una jerarquía de dominación y carecen de mecanismos de reconciliación tras una situación de conflicto, entablar una relación social puede resultarles estresante.
avšak vzhledem k tomu, že kočky postrádají smysl pro vytváření hierarchických struktur a zřejmě také mechanizmy pro usmiřování po konfliktech, může být pro ně vytváření sociálních vztahů stresující.
los consumidores de iniciación tardía suelen empezar a consumir sustancias debido a algún acontecimiento estresante de la vida, como la jubilación, el fracaso matrimonial, el aislamiento social o la pérdida de un ser querido.
uživatelé s pozdním počátkem užívání často začínají s užíváním návykových látek v reakci na stresové události v životě, jako je odchod do důchodu, rozpad manželství, sociální izolace nebo ovdovění.
los síntomas seudogripales asociados al tratamiento con avonex pueden resultar estresantes para aquellos pacientes con una alteración cardíaca subyacente.
chřipkové (flu- like) symptomy, spojené s léčbou, mohou u pacientů se skrytým srdečním onemocněním vést ke zhoršení jejich stavu.