Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el peso excedentario tiene que convertirse en la cantidad correspondiente de mercancías de importación.
nadměrná hmotnost musí být přepočtena na odpovídající množství dovozového zboží.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por la que se fijan los importes que deben abonarse por las cantidades de azúcar excedentario no eliminadas
o částkách, které mají být účtovány za přebytečná množství cukru neodstraněná z trhu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
si se mantiene la tendencia actual, la producción de vino excedentario alcanzará un 15 % de la producción anual de aquí al 2010-2011.
při součas-ném trendu dosáhne nadvýroba vína do roku 2010/2011 celých 15 procent roční produkce.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos dos excedentes deben convertirse en equivalente de cheddar para terceros países, y se deberá utilizar la cantidad excedentaria mayor de queso cheddar:
tyto dva přebytky musí být přepočteny na ekvivalent čedaru ze třetí země a v úvahu musí být vzato vyšší přebytkové množství čedaru.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: