Sie suchten nach: herméticamente (Spanisch - Tschechisch)

recipientes herméticamente cerrados
hermeticky uzavřené nádoby

en envases herméticamente cerrados
v hermeticky uzavřených obalech

en envases herméticamente cerrados:
ve vzduchotěsných obalech:

85073020 | - - herméticamente cerrados: |
85073020 | - - hermeticky uzavřené: |

mantener el envase herméticamente cerrado
uchovávejte vnitřní obal pevně uzavřený

mantener el recipiente herméticamente cerrado.
uchovávejte obal těsně uzavřený.

mantener esta solución en un recipiente herméticamente cerrado.
tento roztok se uchovává ve vzduchotěsné nádobě.

ser estancas al aire (es decir, cerradas herméticamente);
jsou vzduchotěsná (tj. hermeticky uzavřená);

los recipientes herméticamente cerrados mediante un muestro aleatorio;
hermetičnost uzavřených nádob, pomocí namátkového odběru vzorků;

sellan herméticamente los materiales nucleares dentro de la vaina;
utěsňuje jaderný materiál uvnitř ochranného obalu;

estén cerradas herméticamente con una tapa para evitar aperturas accidentales.
uzavřeny víkem a chráněny před neúmyslným otevřením.

cerrar el frasco herméticamente con el cierre a prueba de niños.
uzavřete láhev pevně víčkem s dětskou pojistkou.

los envases utilizados parcialmente deben cerrarse herméticamente después de su uso.
při použití části přípravku musí být kontejnery po odebrání těsně uzavřeny.

los métodos de control de la estanqueidad de los recipientes herméticamente cerrados;
metody kontroly těsnosti hermeticky uzavřených nádob,

comprende el pescado enlatado y el caviar enlatado en recipientes herméticamente cerrados.
zahrnuje rybí konzervy a konzervovaný kaviár ve vzduchotěsných nádobách.

b = tratamiento en un recipiente herméticamente cerrado hasta alcanzar un valor fo.
b = ošetření v hermeticky uzavřené nádobě při hodnotě fo 3 nebo vyšší.

ii) productos presentados en envases herméticamente cerrados o sometidos a otros tratamientos térmicos,
ii) hermeticky uzavřené nebo jinak tepelně ošetřené produkty,

- un tratamiento en recipiente herméticamente cerrado hasta un valor f0 igual o superior a 3,
- buď tepelnému zpracování v hermeticky uzavřených nádobách při hodnotě f0 tři nebo vyšší,

b) los productos pasteurizados en recipientes herméticamente cerrados cumplen criterios reconocidos por la autoridad competente;
b) pasterizované produkty v hermeticky uzavřených nádobách splňují kritéria uznávaná příslušným orgánem;

16041291 -en envases herméticamente cerrados véase la nota explicativa de las subpartidas 16025031 a 16025039. -
16041291 -v hermeticky uzavřených obalech viz vysvětlivka k podpoložkám 16025031 až 16025039. -