Sie suchten nach: holocausto (Spanisch - Tschechisch)

holocausto
holokaust

holocausto, antisemitismo y racismo
holokaust, antisemitismus a rasismus

usearrepentido (1216)estrecho (1231) holocausto estrecho internacional
use penále (1216) odvolání (1221) petiční právo odvolání k soudu

un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto
volek jeden mladý, skopec jeden, beránek roční jeden k oběti zápalné;

el altar del holocausto y todos sus utensilios, la fuente y su base
též oltář k zápalům se všemi nádobami jeho, a umyvadlo s podstavkem jeho;

tenga él memoria de tus ofrendas y acepte tu holocausto. (selah
sešliž tobě pomoc z svatyně, a z siona utvrzuj tě.

el líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
ani libán nepostačil by k zanícení ohně, a živočichové jeho nepostačili by k zápalné oběti.

había una cámara cuya entrada daba al vestíbulo de la puerta. allí lavaban el holocausto
i komůrky a dvéře její při veřejích bran, kdež obmývali oběti zápalné.

resolución del parlamento europeo sobre la memoria del holocausto y sobre el antisemitismo y el racismo
usnesení evropského parlamentu o připomenutí holokaustu, antisemitismu a rasismu

saúl dijo: --traedme el holocausto y los sacrificios de paz. Él ofreció el holocausto
tedy řekl saul: přineste ke mně obět zápalnou a oběti pokojné. i obětoval oběti zápalné.

el día que presentéis el manojo, ofreceréis en holocausto a jehovah un cordero de un año, sin defecto
kterého dne obraceti budete snopek ten, téhož zabijete beránka ročního bez poškvrny v obět zápalnou hospodinu.

y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
a kozla jednoho v obět za hřích, mimo obět zápalnou ustavičnou s obětí její suchou i mokrou.

los ofrecerás delante de jehovah. los sacerdotes echarán sal sobre ellos, y los ofrecerán en holocausto a jehovah
kteréž když obětovati budeš před hospodinem, uvrhou kněží na ně soli, a budou je obětovati v zápal hospodinu.

no ofreceréis sobre el altar incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda vegetal. tampoco derramaréis libación sobre él
nevložíte na něj kadidla cizího, ani zápalu, ani oběti suché, ani oběti mokré obětovati budete na něm.

abraham respondió: --dios mismo proveerá el cordero para el holocausto, hijo mío. e iban los dos juntos
odpověděl abraham: bůh opatří sobě hovádko k oběti zápalné,synu můj. a šli předce oba spolu.

"al principio de cada mes ofrecerás como holocausto a jehovah dos novillos, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto
také na nov měsíců vašich obětovati budete obět zápalnou hospodinu, volky mladé dva, skopce jednoho, beránků ročních bez poškvrny sedm;

- vista su resolución de 27 de enero de 2005 sobre la memoria del holocausto y sobre el antisemitismo y el racismo [8],
- s ohledem na své usnesení ze dne 27. ledna 2005 o připomenutí holokaustu, antisemitismu a rasismu [8],

no te reprocharé con respecto a tus sacrificios, ni por tus holocaustos, que siempre están delante de mí
nechci tě obviňovati z příčiny obětí tvých, ani zápalů tvých, že by vždycky přede mnou nebyli.