Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los terceros interesados de buena fe pueden invocar la información incluida en el registro de la propiedad.
zúčastněné strany jednající v dobré víře mají právo dané informace obsažené v katastru nemovitostí použít.
con la tercera cuestión prejudicial, el bundesgerichtshof básicamente quiere saber si el destinatario puede en principio invocar
podstatou třetí otázky bundesgerichtshof je, zda se adresát z důvodu chybějícího překladu přílohy nemůže obecně odvolat na
sin embargo, no se puede invocar a posteriori la evolución efectiva a este respecto para valorar la decisión de inversión.
skutečný vývoj však nelze při posuzování investičního rozhodnutí dodatečně použít.
-la parte demandada no puede invocar la protección de la confianza legítima derivada de una incoación tardía del procedimiento.
-Žalovaná se nemůže dovolávat ochrany legitimního očekávání na základě toho, že řízení bylo zahájeno opožděně.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
d) la indicación de los derechos que pueda invocar en virtud de los apartados 2, 3 y 4 del artículo 45.
d) údaje o nárocích, které může uplatnit podle čl. 45 odst. 2, 3 a 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: