Sie suchten nach: lave (Spanisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Tschechisch

Info

Spanisch

lave la pipeta con agua.

Tschechisch

vezměte si s sebou léky, které užíváte.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

lave y seque sus manos.

Tschechisch

umyjte a osušte si ruce.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lave inmediatamente el vaso dosificador con agua.

Tschechisch

ihned vypláchněte odměrku vodou.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

si ocurre, lave concienzudamente la zona afectada.

Tschechisch

pokud ke kontaktu dojde, postiženou oblast důkladně omyjte vodou.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

si lo hace, lave la piel o los ojos inmediatamente con agua.

Tschechisch

pokud k tomu dojde, okamžitě kůži a oči vypláchněte vodou.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

lave y desinféctese las manos y el equipo después de usarlo.

Tschechisch

po použití je nutné si umýt a vydezinfikovat ruce.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

lave el vaso dosificador con detergente y agua templada en cuanto pueda.

Tschechisch

co nejdříve umyjte odměrku horkou vodou a mýdlem.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

si se produce exposición de la piel lave inmediatamente el área afectada con agua limpia.

Tschechisch

při styku s kůží okamžitě omyjte zasažené místo čistou vodou.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

no ponga en remojo, lave o lubrique la pluma, podría estropearla.

Tschechisch

pero nemáčejte, nemyjte nebo nepromazávejte, může tím být poškozeno.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

no ponga en remojo, lave o lubrique la pluma, ya que podría dañarla.

Tschechisch

pero nemáčejte, nemyjte nebo nepromazávejte, může tím být poškozeno.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

después de utilizarse, lave la jeringa en agua tibia y jabón durante al menos 1 minuto.

Tschechisch

ml 18 20 po použití vložte stříkačku alespoň na jednu minutu do teplé mýdlové vody.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

lave suavemente la zona con agua templada y un jabón suave si quedan restos del adhesivo sobre la piel tras retirar el parche.

Tschechisch

jemné omytí místa teplou vodou a slabým mýdlovým roztokem by mělo odstranit jakékoliv zbytky lepidla, které vám zůstanou na pokožce po odstranění náplasti.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

después de 6-10 horas, lave la zona donde aplicó la crema con agua y un jabón suave.

Tschechisch

po 6 - 10 hodinách omyjte oblast ošetřenou aldara krémem vodou a jemným mýdlem.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

el baño, la ducha, la natación y el ejercicio no afectarán al parche siempre y cuando no lo frote cuando se lave.

Tschechisch

koupání, sprchování, plavání ani cvi ení by nem lo náplast poškodit, pokud ji nebudete p i mytí t ít.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

ifølge samme analyse er barriererne for markedsadgang meget lave, fordi kontrakterne udliciteres hvert femte år og busser og arbejdskraft let kan findes til konkurrencedygtige priser på markedet.

Tschechisch

ifølge samme analyse er barriererne for markedsadgang meget lave, fordi kontrakterne udliciteres hvert femte år og busser og arbejdskraft let kan findes til konkurrencedygtige priser på markedet.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si su piel presenta una reacción adversa al utilizar aldara crema, interrumpa la aplicación de la crema, lave la zona con agua y un jabón suave y póngase en contacto con su médico o farmacéutico.

Tschechisch

jestliže vaše kůže na aldara krém špatně reaguje, přestaňte krém nanášet, oblast omyjte vodou a jemným mýdlem a poraďte se s lékařem nebo lékárníkem.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

como ocurre con otros compuestos citotóxicos, se debe tener precaución a la hora de manipular o preparar la solución de busilvex: • es recomendable utilizar guantes y ropa de protección. • si el producto (busilvex o una solución del mismo) entra en contacto con la piel o las mucosas, lave de inmediato y abundantemente la zona con agua.

Tschechisch

- jestliže busilvex nebo zředěný busilvex přijde do styku s pokožkou nebo sliznicí, omyjte tyto

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
10,278,630,880 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK