Sie suchten nach: pudo (Spanisch - Tschechisch)

no se pudo guardar
uložení se nezdařilo

no pudo abrir %1
nelze otevřít '% 1'

no se pudo enviar mdn.
nelze odeslat mdn.

no se pudo descargar %1
nelze stáhnout% 1

no se pudo aceptar %1.
není možné přijmout% 1.

no se pudo copiar el tema
téma nelze kopírovat

esta alegación no pudo aceptarse.
s tímto tvrzením nelze souhlasit.

no se pudo abrir « %1 »
nelze otevřít '% 1'

no se pudo almacenar el mensaje
zprávu se nepodařilo uložit

el formateo ntfs no pudo continuar.
ntfs formátování nemůže pokračovat.

kdeinit no pudo lanzar «%1».
kdeinit nemohl spustit '% 1'.

no se pudo encontrar nuestra parte.
nepodařilo se nalézt součást!

error: no se pudo ejecutar smbstatus
chyba: není možné spustit program smbstatus

el servidor no pudo enviar datos aceptables
server nebyl schopen odeslat přijatelná data

no se pudo determinar si existen datos disponibles
nepodařilo se zjistit, jsou-li data dostupná

(el expediente original también pudo recuperarse).
(původní spis byl také nakonec nalezen.)

no se pudo analizar «%s», línea %d.
nemohu zpracovat „%s“, řádek %d.

no se pudo crear gcal_contact. @info: status
@ info: status