Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el actor, que había sido objeto de burlas, se ha convertido en un director respetable y su modo de actuar ha dejado de ser el blanco de comentarios irónicos.
z vysmívaného herce se stal respektovaným režisérem a i jeho herectví přestalo být terčem ironických poznámek.
el euro ofrece una inflación baja, una balanza por cuenta corriente equilibrada y un crecimiento económico respetable; además, es la moneda de reserva en gran parte del mundo.
vyznačuje se nízkou inflací a vyrovnaným běžným účtem, podporuje solidní hospodářský růst a pro velkou část světa je rezervní měnou.
-las nuevas técnicas de la información que se ponen a disposición de los ciudadanos de la unión europea les permiten establecer, de forma casi inmediata, una comparación de los diagnósticos y asistencia sanitaria en los distintos estados de la unión europea. ello puede dar lugar, por razones respetables y comprensibles, a exigir los medios que permitan obtener los mejores resultados.
-nové informační technologie, které mají občané evropské unie k dispozici, jim umožňují takřka okamžitě porovnat diagnózy a léčebné postupy aplikované v jednotlivých členských státech evropské unie. může to z čestných a pochopitelných důvodů vést k tomu, že budou klást vyšší nároky na léčebné prostředky pro dosažení nejlepších možných výsledků.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
