Sie suchten nach: secado (Spanisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Tschechisch

Info

Spanisch

secado

Tschechisch

sušení

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

secado-maduración:

Tschechisch

sušení-zrání:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

secado por pulverización

Tschechisch

sprejové sušení

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

polvo secado por vaporización

Tschechisch

prášek sušený rozprašováním

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

instalación de secado de lodos

Tschechisch

odkalovací zařízení

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

instalación secado deyecciones de aves.

Tschechisch

instalace sušení trusu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

colágeno bovino (secado al vacío)

Tschechisch

bovinní kolagen (vakuově sušený)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

modelo de certificado de secado en estufa

Tschechisch

vzor osvědčení „certificate of kiln drying“

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

evitar acumulación de piezas en zona de secado

Tschechisch

vyhněte se hromadění předmětů v prostoru pro sušení

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

rociado: 5 minutos; secado: 25 minutos.

Tschechisch

postřik 5 minut, sušení 25 minut.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pintado de piezas por proyección aerográficay secado del disolvente

Tschechisch

nanášení nátěrových hmot nástřikem a vysychání rozpouštědla

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

instalación de evacuación y secado de las deyecciones de las aves.

Tschechisch

instalace vyklízení a sušení trusu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

un local o una instalación para el secado y el curado;

Tschechisch

místnost nebo vybavení pro sušení nebo zrání;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el uso de polifosfatos podría influir en este proceso de secado.

Tschechisch

používání polyfosforečnanů by tento proces sušení mohlo ovlivnit.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

secado: reducción natural o artificial de la cantidad de agua;

Tschechisch

„sušením“ se rozumí přirozené nebo umělé snížení obsahu vody;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

secado y molienda de las hortalizas de vaina de la partida 0708

Tschechisch

sušení a mletí luštěnin čísla 0708

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los lagos se habían secado y se encontraban completamente cubiertos de vegetación.

Tschechisch

pro tento projekt byl najat manažer projektu a čtyři další pracovníci.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

8450 | máquinas para lavar ropa, incluso con dispositivo de secado: |

Tschechisch

8450 | pračky pro domácnost nebo prádelny, včetně praček se sušičkami: |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cueros preparados después del curtido o del secado y cueros y pieles apergaminados:

Tschechisch

usně po vyčinění nebo poločinění (crust) dále upravené, včetně kůží zpracovaných na pergamen:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

05 03 02 02 ayuda regional específica para cultivos herbáceos (ayuda al secado)

Tschechisch

05 03 02 02 zvláštní regionální podpora pro plodiny na orné půdě (podpora na sušení)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK