Sie suchten nach: stadt (Spanisch - Tschechisch)

demandada: stadt augsburg
Žalovaný: stadt augsburg

sr. markus linhart, bürgermeister der stadt bregenz.
pan dipl.-ing. markus linhart, bürgermeister der stadt bregenz.

correo electrónico: wirtschaftsfoederung@stadt-brandenburg.de
e-mail: wirtschaftsfoederung@stadt-brandenburg.de

e-mail:triebe.j@stadt-oldenburg.de
email:triebe.j@stadt-oldenburg.de

ihr sitz befindet sich in dornbirn, einer österreichischen stadt mit ca.
ihr sitz befindet sich in dornbirn, einer österreichischen stadt mit ca.

nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas stadt oldenburg
název a adresa orgánu poskytujícího podporu stadt oldenburg

la comisión entiende que ambos accionistas están controlados por stadt dornbirn.
komise vnímá situaci tak, že oba akcionáře ovládá město dornbirn.

ausgenommen sind verbindlichkeiten gegenüber dem garantiegeber (stadt dornbirn) und dessen tochtergesellschaften.
ausgenommen sind verbindlichkeiten gegenüber dem garantiegeber (stadt dornbirn) und dessen tochtergesellschaften.

la sentencia stadt halle plantea más problemas a las empresas de economía mixta de los que resuelve.
rozsudek v případu stadt halle působí více problémů společnostem partnerství veřejného a soukromého sektoru, než řeší.

(12) die notifikation betrifft eine haftungsvereinbarung zwischen der stadt dornbirn und der dornbirner sparkasse.
(12) die notifikation betrifft eine haftungsvereinbarung zwischen der stadt dornbirn und der dornbirner sparkasse.

darüber hinaus sei das risiko für die stadt dornbirn begrenzt, da die dornbirner sparkasse auch mitglied des haftungsverbundes ist.
darüber hinaus sei das risiko für die stadt dornbirn begrenzt, da die dornbirner sparkasse auch mitglied des haftungsverbundes ist.

auch hier nimmt die kommission an, dass die kontrolle über die privatstiftung dornbirner sparkasse ebenfalls bei der stadt dornbirn liegen wird.
auch hier nimmt die kommission an, dass die kontrolle über die privatstiftung dornbirner sparkasse ebenfalls bei der stadt dornbirn liegen wird.

nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas -nombre: stadt gera referat wirtschaftsförderung martketing -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: stadt gera referat wirtschaftsförderung martketing -

(4) die geschichte der dornbirner sparkasse reicht zurück bis zum jahr 1867, als sie von der stadt dornbirn gegründet wurde.
(4) die geschichte der dornbirner sparkasse reicht zurück bis zum jahr 1867, als sie von der stadt dornbirn gegründet wurde.

nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda -nombre: magistrat der stadt wien — magistratsabteilung 5 -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název magistrat der stadt wien – magistratsabteilung 5 -

auch wenn die stadt dornbirn über einen kontrollierenden einfluss auf die bank verfügen sollte, ist nicht ersichtlich, wie die stadt dornbirn als garantiegeber einfluss auf die risikopolitik der dornbirner sparkasse nehmen kann.
auch wenn die stadt dornbirn über einen kontrollierenden einfluss auf die bank verfügen sollte, ist nicht ersichtlich, wie die stadt dornbirn als garantiegeber einfluss auf die risikopolitik der dornbirner sparkasse nehmen kann.

petición de decisión prejudicial planteada por el verwaltungsgericht chemnitz (alemania) el 8 de agosto de 2006 — peter funk/stadt chemnitz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná verwatlungsgericht chemnitz (německo) dne 8. srpna 2006 – peter funk v. stadt chemnitz

nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas _bar_ nombre: stadt gera referat wirtschaftsförderung martketing _bar_
název a adresa orgánu poskytujícího podporu _bar_ název: stadt gera referat wirtschaftsförderung martketing _bar_

(57) Österreich führt an, dass die dornbirner sparkasse bank ag die finanzbelastung der stadt dornbirn dadurch mildert, dass sie finanzielle mittel für gemeinnützige organisationen und sozialprojekte bereitstellt.
(57) Österreich führt an, dass die dornbirner sparkasse bank ag die finanzbelastung der stadt dornbirn dadurch mildert, dass sie finanzielle mittel für gemeinnützige organisationen und sozialprojekte bereitstellt.

fundamento jurídico: haushaltsplan der stadt brandenburg an der havel, gemeindeordnung für das land brandenburg, verordnung (eg) nr. 70/2001 der kommission
právní základ: haushaltsplan der stadt brandenburg an der havel, gemeindeordnung für das land brandenburg, nařízení komise (es) č. 70/2001