Sie suchten nach: suministradores (Spanisch - Tschechisch)

suministradores
dodavatelé

grupo de suministradores nucleares
skupina jaderných dodavatelů

de organizaciones representativas de los suministradores de equipo
za organizace zastupující dodavatele zařízení

este mecanismo no discriminatorio no supone un obstáculo para los suministradores.
tento nediskriminační mechanismus nepředstavuje pro dodavatele žádnou překážku.

dichas entidades podrán ser suministradores de contenidos de radiodifusión o televisión.
takovými subjekty mohou být poskytovatelé obsahu rozhlasového nebo televizního vysílání.

sistema informático de gestión de los pedidos vinculado a sistemas de gestión de los suministradores.
informační systém správy objednávek propojený s podnikovými systémy dodavatelů,

- el grado en que los consumidores cambian realmente de suministradores y renegocian las tarifas,
- rozsah, v jakém zákazníci skutečně mění dodavatele a znovu dojednávají sazby;

los suministradores de los datos o los bcn podrán realizar revisiones basadas en los nuevos cálculos o en las estimaciones.
poskytovatelé údajů nebo národní centrální banky mohou provádět revize na základě nových výpočtů nebo na základě odhadů.

el número de proyectos que permiten la diversificación de fuentes de suministro, de suministradores y de vías de suministro;
počtem projektů umožňujících diverzifikaci zdrojů dodávek, dodávajících protistran a tras;

a) la clasificación y la selección de las empresas, suministradores o provedores de servicios y la adjudicación de contratos;
a) kvalifikaci a výběru zhotovitelů, dodavatelů nebo poskytovatelů služeb a zadání zakázek;

por tanto, cambiar sus suministradores desplazando la producción les supondría elevados costes y largos retrasos (doce a dieciocho meses).
změna zdrojů přemístěním výroby by proto znamenala vysoké náklady a dlouhou dobu potřebnou pro přemístění (dvanáct až osmnáct měsíců).

algunos gobiernos, algunos productores exportadores y sus asociaciones representantes, los productores, suministradores, transformadores e importadores comunitarios y sus asociaciones representantes presentaron observaciones por escrito.
některé vlády, vyvážející producenti a jejich sdružení, producenti společenství, dodavatelé, zpracovatelé a dovozci a jejich sdružení předložili písemná stanoviska.

iva pagado y pendiente de recuperación de los estados miembros -3 -3 -deudas a suministradores -832 -784 -
Úhrady dph a pohledávky za čl. státy z titulu vratky dph -3 -3 -dodavatelé -832 -784 -

a) la identidad y dirección del suministrador;
a) označení a adresa poskytovatele;