Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
las especificidades de los «rillettes de tours» les han permitido adquirir una reputación muy arraigada.
jedinečné vlastnosti produktu „rillettes de tours“ mu umožnily získat nezpochybnitelně dobrou pověst.
los «rillettes de tours» se beneficiaron desde el inicio del siglo xx de un cierto apoyo a nivel nacional.
již od počátku 20. století se vepřová pomazánka „rillettes de tours“ těší jisté popularitě i na celostátní úrovni.
esta zona, centrada en la ciudad de tours, corresponde a la zona de difusión de la receta «rillettes de tours».
tato oblast s centrem ve městě tours odpovídá oblasti, v níž je hojně rozšířený recept na vepřovou pomazánku „rillettes de tours“.
en 2011, el concours général agricole de parís consagró la reputación del producto abriendo una sección específica para los «rillettes de tours».
v roce 2011 všeobecná zemědělská výstava v paříži (concours général agricole de paris) vzdala produktu hold – otevřela totiž speciální sekci „rillettes de tours“.
el vino guarda algunos gramos de azúcares residuales, que le aportan un final de boca dulzón, que contrasta con el gusto salado de los «rillettes de tours».
ve víně se uchovává několik gramů zbytkového cukru, což mu dodává jemnou dochuť, která kontrastuje se slanou chutí produktu „rillettes de tours“.
la conservación de un fuerte vínculo con la zona geográfica queda confirmada por el hecho de que el 90 % de los ganadores de los concursos de «rillettes de tours» proceden de esta zona.
zachování silné spjatosti se zeměpisnou oblastí potvrzuje skutečnost, že 90 % vítězů soutěže „rillettes de tours“ pochází z této oblasti.
48/ 66 france fort dodge santé animale 24, avenue marcel dassault – bp 440 f-37204 tours cedex 3 tel: + 33 (0)2 47 74 89 89
46/ 64 france fort dodge santé animale 24, avenue marcel dassault – bp 440 f- 37204 tours cedex 3 tel: + 33 (0) 2 47 74 89 89
