Sie suchten nach: valorar (Spanisch - Tschechisch)

valorar
určit

valorar pista actual: 1
hodnotit aktuální skladbu: 1

su médico necesitará valorar esto.
to musí posoudit lékař.

¿qué va a valorar el jurado?
na co se bude zaměřovat porota?

los lotes estropeados se podrán valorar:
poškozené zásilky se hodnotí

se deberá valorar el beneficio esperado del dic
rozhodnutí pro zahájení léčby by se mělo učinit individuálně, případ od ípa

criterios que se aplicarán para valorar los proyectos.
kritéria pro hodnocení projektů.

• determinar los peligros y valorar los riesgos;
• identikovat nebezpečí a ohodnotit rizika;

la osteomielitis se debería valorar mediante rayos x.
případná osteomyelitida by měla být stanovena pomocí rtg vyšetření.

estaba dirigida a valorar la gestiÓn por la comisiÓn del
opatŘenÍ.pŘiaudituÚČetnÍdvŮrposuzoval,jakkomise

la fma estaba obligada a valorar cada compra con imparcialidad.
fma je povinná nezaujatě překontrolovat každý nákup.

• valorar y tener en cuenta las opiniones de los trabajadores.
pracovníkům předávají příslušné informace o opatřeních v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci,

valorar al individuo, desarrollar el talento y premiar el esfuerzo.
cení si jednotlivců, rozvíjí talenty a odměňuje výkonnost.

existen diferentes posibilidades para valorar la incertidumbre ampliada [4].
pro odhad rozšířené nejistoty existují různé způsoby [4].

no obstante, es necesario que las conozcan y puedan valorar su eficacia.
zbývá jen, aby se s nimi seznámily a byly schopny ocenit jejich účinnost.

la comisión podría valorar el hacer públicos los resultados de tales reuniones.
komise by mohla zvážit zveřejnění výsledků organizovaných setkání.

valorar la renta bajo los diferentes aspectos de la misma en la explotación contable,
posoudit příjmy vykazujícího podniku z jejich různých hledisek,

- valorar la renta bajo los diferentes aspectos de la misma en la explotacion contable ,
- posuzovat příjmy vykazujícího podniku z jejich různých hledisek,

c) existe suficiente información públicamente disponible del tipo necesario para valorar el activo;
c) je zpřístupněn dostatek informací nezbytných k ohodnocení cenného papíru;

se deben valorar periódicamente la función renal y hepática (incluyendo pruebas virológicas).
pravidelně by měla být prováděna laboratorní kontrola renálních a jaterních funkcí (včetně virologických testů).