Sie suchten nach: vicecomandante (Spanisch - Tschechisch)

cargo: vicecomandante del irgc.
funkce: zástupce velitele islámské revoluční gardy.

vicecomandante del instituto nacional de defensa
zástupce velitele fakulty národní obrany

la otan ha decidido nombrar vicecomandante aliado supremo para europa al general john mccoll, en sustitución del general sir john reith.
nato rozhodlo jmenovat zástupcem nejvyššího velitele spojeneckých sil v evropě generála johna mccolla, který v této funkci nahradí generála sira johna reitha.

la otan ha decidido nombrar vicecomandante aliado supremo para europa al general sir john reith, en sustitución del almirante rainer feist.
nato se rozhodlo jmenovat zástupcem nejvyššího velitele spojeneckých sil v evropě generála sira johna reitha, který v této funkci nahradí admirála rainera feista.

por la presente se nombra al almirante rainer feist, vicecomandante aliado supremo para europa (dsaceur), comandante de la operación de la ue.
velitelem operace eu je jmenován admirál rainer feist, zástupce nejvyššího velitele spojeneckých sil v evropě (d-saceur).

en virtud del artículo 2 de la acción común, se nombró comandante de la operación de la unión europea para la operación militar de la unión europea en bosnia y herzegovina al almirante rainer feist, vicecomandante aliado supremo para europa.
podle článku 2 společné akce byl admirál rainer feist, zástupce nejvyššího velitele spojeneckých sil v evropě (d-saceur), jmenován velitelem operace eu pro vojenskou operaci evropské unie v bosně a hercegovině.

18. subraya la importancia de establecer responsabilidades claras sobre la cadena de mando entre el comandante de la fuerza de la ue en bosnia y herzegovina y el comandante de la operación, que es vicecomandante supremo en el cuartel general aliado en europa; acoge con satisfacción que en el cuartel general regional de la otan en nápoles, italia, se establezca un elemento de mando de la unión europea;
18. zdůrazňuje význam jasného vymezení pravomocí v hierarchii velení mezi velitelem sil eu v bosně a hercegovině a operačním velitelem eu, který je zástupcem vrchního velitele spojeneckých sil nato v evropě ve vrchním velitelství spojeneckých sil v evropě (shape); vítá skutečnost, že v regionálním velitelství nato v neapoli (itálie) bude zřízen velitelský prvek eu;