Sie suchten nach: vinagre (Spanisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Tschechisch

Info

Spanisch

vinagre

Tschechisch

ocet

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

vinagre balsámico

Tschechisch

balzámový ocet

Letzte Aktualisierung: 2013-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

es el vinagre:

Tschechisch

vinný ocet je ocet, který

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

vinagre (sustancia)

Tschechisch

ocet

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

mosca del vinagre

Tschechisch

octomilka obecná

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

vinagre y sucedáneos del vinagre

Tschechisch

ocet a náhražky octa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

bebidas, lÍquidos alcohÓlicos y vinagre

Tschechisch

nÁpoje, lihoviny a ocet

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

22 bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre

Tschechisch

22 nápoje, lihoviny a ocet

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

vinagre y sucedáneos de vinagre no vínicos

Tschechisch

ocet a jeho náhražky nevyrobené z vína

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

c) cuando el transporte sea de vinagre de vino;

Tschechisch

c) přepravu vinného octa;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se entenderá por "vinagre de vino", el vinagre:

Tschechisch

„vinným octem“ se rozumí ocet, který:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre, a excepción de:

Tschechisch

nápoje, lihoviny a ocet; kromě:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aceitunas preparadas o conservadas en vinagre o en ácido acético

Tschechisch

olivy, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hongos, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético

Tschechisch

houby, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

vinagre y sucedáneos del vinagre obtenidos a partir del ácido acético

Tschechisch

stolní ocet a jeho náhražky získané z kyseliny octové

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tomates preparados o conservados, excepto en vinagre o en ácido acético

Tschechisch

rajčata připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aceitunas preparadas o conservadas excepto en vinagre o en ácido acético, congeladas

Tschechisch

olivy připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo v kyselině octové, zmrazené

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los ingredientes principales son: rábano rusticano, vinagre, aceite y especias.

Tschechisch

hlavními přísadami jsou křen, ocet, olej a koření.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- vinagre de vino, en recipientes de contenido: | | | | | | |

Tschechisch

- vinný ocet v nádobách o obsahu: | | | | | | |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tomates pelados, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético)

Tschechisch

rajčata loupaná, připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,397,583 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK