Sie suchten nach: asesinato (Spanisch - Türkisch)

asesinato
cinayet

se vengó del asesinato de su padre.
babasının öldürülmesinin intikamını aldı.

la familia shamali no ha obtenido justicia por el asesinato de su hijo.
shamali ailesi oğulları salem'in cinayeti için adalete ulaşamadı.

* el ministro de defensa yemení sobrevive a un intento de asesinato .
*yemenli bakan suikast girişiminden sağ kurtuldu.

por todo esto se sospecha que esta violación y asesinato sean fruto de la venganza.
bu yüzden tecavüz ve cinayetin intikam sebebiyle işlenildiğinden şüphe ediliyor.

turquía: luego del juicio por el asesinato, miles recuerdan a hrant dink
türkiye: cinayet sonrası duruşma ve hrant dink'i hatırlayan binlerce kişi

aqis reivindicó el asesinato de das, según tuits del grupo extremista ansar bangla team.
aşırıcı grup ansar bangla takımı'nın tweetine göre aqis, das'ın cinayetini üstlendi.

es el tercer asesinato este año de un escritor que defendía el pensamiento secular, presuntamente a manos de extremistas religiosos
bu yıl, iddiaya göre dindar aşırıcılar tarafından gerçekleştirilen, laik düşünceyi savunan yazarlara yönelik üçüncü saldırı.

algunas pruebas documentales han apoyado la afirmación de que la policía estaba enterada del plan incluso once meses antes del asesinato.
@umitalan: taksim'le agos arasında müthiş bır kalabalık var.

refuerzos policiales en susa, luego del asesinato de 28 personas, la mayoría turistas, por hombres armados en una playa.
susa'da silahlı kişilerin, sahilde çoğu turistlerden oluşan 28 kişiyi öldürmesinin ardından polis takviye kuvvetleri.

este caso brutal de violación y asesinato ha extendido una vez más la ira en todo el país y se han organizado marchas en las regiones de dhaka, chittagong y sylhet.
bu vahşi cinayet ve tecavüz ülke çapında kızgınlığa ve öfkeye sebep oldu. dakka, chittagong ve sylhet'te yürüyüşler düzenlendi.

el régimen ha seguido utilizando, a lo largo de todo el año, sus tácticas represivas y despiadadas contra los blogueros e internautas: el año comenzó con la represión de los blogueros y acabó con el asesinato de uno de ellos.
rejim yıl boyunca bloggerların ve internet kullanıcılarının üzerindeki acımasız ve baskıcı tutumunu devam ettirdi. yıl, bloggerların baskı altına alınması ile başladı ve içlerinden birinin öldürülmesi ile sona erdi.

* la campaña de asesinatos contra los oficiales de inteligencia continúa .
*İstihbarat birimlerine karşı suikast kampanyası sürüyor