Sie suchten nach: pagar (Spanisch - Türkisch)

pagar
ödemek

pagar a
Öde

lo vas a pagar.
onu ödeyeceksin.

cantidad a pagar (usd):
Ödenecek miktar (usd):

tom se negó a pagar su factura.
tom faturasını ödemeyi reddetti.

pagar préstamo con %1finished schedule
finished schedule

¿quiere usted pagar en efectivo?
nakit ödemek ister misiniz?

¿puedo pagar con tarjeta de crédito?
kredi kartı ile ödeyebilir miyim?

sin embargo, no obtenemos este beneficio sin pagar un precio a cambio.
ancak, bu kolaylık bedelsiz değildir.

2 que se ha tenido que pagar ha sido un cambio significativo en la química de los
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur. kanıtlar, okyanuslardaki

entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
her gün adaklarımı yerine getireceğim.

no se puede pagar por ella con oro de ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro
laciverttaşıyla değer biçilmez.

verdaderamente molesta por tener que pagar por la metida de pata de verna y su secretario permanente.
verna ve müsteşarının ... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor.

he aquí vengo pronto, y mi recompensa conmigo, para pagar a cada uno según sean sus obras
‹‹İşte tez geliyorum! vereceğim ödüller yanımdadır. herkese yaptığının karşılığını vereceğim.

de hecho, el único importe que deben pagar los estudiantes consiste en esta cuota de adhesión al sindicato.
nitekim, ödemek zorunda olduklarý tek ücret, öðrenci topluluðu üyelik aidatýdýr. bu birliklerin þemsiye kuruluþu ?suomen ylioppilaskuntien liitto'dur.

para aprender a valorar los beneficios de la naturaleza tenemos que encontrar formas de pagar el precio adecuado por su protección y conservación.
doğadan elde edilen yararları kavramamız, doğanın gözetilmesi ve korunması için gereken bedeli ödemenin yollarını bulmalıyız.

utilice « kde e. v. - mirko boehm » en la línea « pagar a... ».
"pay to the order of..." satırında "kde e. v. - mirko boehm" 'i kullanın.

puede ser efectivo, pero los valores altos de iso nos harán pagar el peaje de un incremente en el ruido, especialmente en situaciones con poca luz.
genel olarak ortalama kullanım koşullarında etkili olan bu çözümün kullanıcıya bedeli ise yüksek noise etkisi oluyor.

y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna.
bir mümini yanlışlıkla öldürenin, bir mümin köleyi azad etmesi ve öldürülenin ailesi bağışlamadıkça, ona diyet ödemesi gerekir.

sostuvieron también que tuvieron que pagar cerca de $400 por los servicios de la morgue botkin en moscú, donde el cuerpo fue transferido desde el centro de migración.
bedenin göçmen bürosundan taşındığı moskova'daki botkin morguna neredeyse 400$ ödemek zorunda kaldıklarını öne sürdüler.