Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de hecho, el único importe que deben pagar los estudiantes consiste en esta cuota de adhesión al sindicato.
nitekim, ödemek zorunda olduklarý tek ücret, öðrenci topluluðu üyelik aidatýdýr. bu birliklerin þemsiye kuruluþu ?suomen ylioppilaskuntien liitto'dur.
para aprender a valorar los beneficios de la naturaleza tenemos que encontrar formas de pagar el precio adecuado por su protección y conservación.
doğadan elde edilen yararları kavramamız, doğanın gözetilmesi ve korunması için gereken bedeli ödemenin yollarını bulmalıyız.
puede ser efectivo, pero los valores altos de iso nos harán pagar el peaje de un incremente en el ruido, especialmente en situaciones con poca luz.
genel olarak ortalama kullanım koşullarında etkili olan bu çözümün kullanıcıya bedeli ise yüksek noise etkisi oluyor.
y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna.
bir mümini yanlışlıkla öldürenin, bir mümin köleyi azad etmesi ve öldürülenin ailesi bağışlamadıkça, ona diyet ödemesi gerekir.
sostuvieron también que tuvieron que pagar cerca de $400 por los servicios de la morgue botkin en moscú, donde el cuerpo fue transferido desde el centro de migración.
bedenin göçmen bürosundan taşındığı moskova'daki botkin morguna neredeyse 400$ ödemek zorunda kaldıklarını öne sürdüler.