Sie suchten nach: entonces (Spanisch - Ukrainisch)

esperar entonces
потім чекати

¿entonces quién?
То хто?

desde entonces vivieron felices.
З тих пір жили щасливі.

entonces se apuesta un poco de dinero.
потім ви робите певні ставки

entonces ellas se acordaron de sus palabras
І згадали слова Його,

entonces él les refirió esta parábola, diciendo
Сказав же до них приповість сю, глаголючи:

entonces ellos le echaron mano y le prendieron
Вони ж наложили на Него руки свої, і взяли Його.

& konqueror; entonces, le solicitará la contraseña.
Після цього & konqueror; запитає вас про пароль.

entonces le apareció un ángel del cielo para fortalecerle
Явив ся ж Йому ангел з неба, підкріпляючи Його.

entonces habló jesús a la multitud y a sus discípulos
Рече тодї Ісус до народу, та до учеників своїх:

entonces anás le envió atado a caifás, el sumo sacerdote
Післав Його Анна звязаного до Каяфи архиерея.

entonces ellos salieron y predicaron que la gente se arrepintiese
І вийшовши вони, проповідували, щоб каялись.

entonces dijo el señor: "oíd lo que dice el juez injusto
Рече ж Господь: Слухайте, що суддя неправедний каже!

entonces pilato, al oírlo, preguntó si el hombre era galileo
Пндат же, почувши про Галилею, спитав, чи чоловік не Галилеєць,

en aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del camino
Стала ся ж часу того немала трівога про Господень путь.

entonces dijeron sus discípulos: --señor, si duerme, se sanará
Казали тодї ученики Його: Господи, коли заснув, то й одужав.

obtendrá entonces un cuadro de diálogo que le solicitará unos pocos detalles:
Перед вами буде відкрито діалогове вікно, у якому програма запитає вас про деякі подробиці:

si una línea no tiene marcador entonces añadir una, de lo contrario eliminarlo.
Якщо рядок не має закладки, що вказує на нього, буде додано закладку, інакше закладку буде витерто.

--entonces dijo--: se levantará nación contra nación y reino contra reino
Тодї рече їм: Устане нарід на нарід і царство на царство,

entonces jesús les dijo: --tampoco yo os digo con qué autoridad hago estas cosas
А Ісус Їм рече: То й я не скажу вам, якою властю я се роблю.