Sie suchten nach: estrictamente (Spanisch - Ukrainisch)

foco estrictamente bajo el ratón
Фокус точно під мишкою

las coordenadas v deben incrementarse estrictamente.
Координати v мусять строго збільшуватись.

las coordenadas v debe incrementarse estrictamente; arreglado
Координати v мають строго збільшуватись; виправлено

Él les mandó estrictamente que nadie lo supiese y ordenó que le diesen a ella de comer
І пильно наказав їм, щоб ніхто не довідав ся про се; й казав дати їй їсти.

todos los módulos de configuración hablando estrictamente son parte del menú de & kde;.
Всі модулі налаштування, строго кажучи, є частиною меню & kde;.

la estándar describe los resultados cddb estrictamente en latin 1. si no ha tenido problemas con su información cddb, deje esta casilla sin marcar.
За стандартом результати пошуків у cddb мають бути закодовані у кодуванні latin 1. Якщо у вас немає ніяких проблем з інформацією з cddb, не позначайте це поле.

introduzca aquí su nombre completo (a veces también llamado mostrar nombre). aunque este campo no es estrictamente obligatorio, se recomienda introducir aquí el valor correcto.
У це поле слід ввести ваше повне ім’ я (ім’ я і прізвище). Хоча це поле і не є обов’ язковим, ми рекомендуємо вам ввести до нього належні дані.

& kpf; proporciona un método simple para compartir archivos utilizando & http; (el protocolo de transferencia de hipertexto, o hyper text transfer protocol) que es el mismo protocolo utilizado por los sitios web para enviar los datos a su navegador web. & kpf; es estrictamente un servidor de archivos público, lo que significa que existen restricciones de acceso a los archivos compartidos: aquello que seleccione para compartir estará disponible para todo el mundo.
& kpf; надає у ваше розпорядження простий інструмент для спільного використання файлів за допомогою & http; (hyper text transfer protocol або протоколу передавання гіпертексту), тобто того самого протоколу, який використовується веб- сайтами для передавання даних вашому переглядачу Тенет. & kpf; є строго публічним файловим сервером, це означає, що у ньому не передбачено обмеження на доступ до спільних файлів: щоб ви не обрали для спільного використання, ці дані будуть доступні кожному.