Sie suchten nach: ocasionar (Spanisch - Ukrainisch)

advertencia: el bloqueo de mayúsculas está activa. esto puede ocasionar errores al introducir la contraseña.
Увага: ввімкнено режим caps lock. Зверніть увагу на правильність введення паролю.

k3b necesita al menos la versión 1.15 de mkisofs. versiones anteriores pueden ocasionar problemas al crear proyectos de datos.
k3b потребує mkisofs не нижче версії 1. 14. Старіші версії можуть призвести до проблем при створенні проектів запису даних.

sea cuidadoso. como superusuario (root), usted tiene un control total de su sistema, y una orden errónea puede ocasionar fácilmente un daño irreparable.
Будьте обережні. Як адміністратор (root), ви маєте повний контроль над вашою системою, отже, неправильно віддана команда може завдати системі невиправних ушкоджень.

aviso: los dos últimos modos sólo se debería usar para cd que se vayan a reproducir en un reproductor de cd de audio hifi. esto podría ocasionar problemas con algunos reproductores de cd de audio hifi antiguos que intenten reproducir la pista de datos.
Увага: Останні два режими повинні застосовуватись тільки на КД, які не буде використано на hifi аудіопрогравачах для КД. Це може спричинити проблеми на деяких старіших hifi аудіопрогравачах, які намагаються програвати доріжки з даними.

puede desactivar el envio del agente de usuario directamente, desmarcando la casilla enviar identificación de navegador. esto puede ocasionar un comportamiento extraño en algunos sitios, e incluso puede denegarle el acceso a ciertos servidores web, de modo que use esto con precuación.
Ви взагалі можете вимкнути надсилання заголовка агента користувача, якщо знімете позначку з пункту Відсилати ідентифікацію. Такі дії можуть спричинити дивну поведінку деяких сайтів, на деякі сайти ви просто не зможете увійти, отже до подібного вимкнення слід ставитися обережно.

error: la contraseña debe contener solamente de caracteres ascii.los caracteres de no-ascii en contraseña pude ocasionar que el volumen sea imposible de montar cundo la configuración de su sistema cambielos caracteres siguientes son permitidos: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
Помилка: Пароль повинен містити лише символи стандартного набору ascii.Символи не з набору ascii можуть призвести до неможливости монтування тому після зміни настроювань у конфигурації системи.Дозволяється використовувати наступні символи: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~