Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no olvide introducir el resultado reducido. los resultados no reducidos serán contabilizados como incorrectos.
Не забудьте ввести спрощену форму результату. Нескорочені відповіді вважатимуться неправильними.
has introducido el resultado correcto, pero no lo has reducido. esta pregunta se contabilizará como incorrecta.
Ви ввели правильний результат, але не скоротили. Це завдання буде зараховане як розв' язане неправильно.
las emisiones no se han reducido suficientemente, y es necesaria la acción decisiva detodos los ciudadanos de la ue para lograr los objetivos de kyoto.
Рівні викидів не були зменшені у достатній мірі, тому, щоб дотриматисяКіотського протоколу, необхідні рішучі дії кожного з мешканців ЄС.
el nivel 2 es un nivel intermedio. es idéntico al nivel anterior, pero tiene un tiempo más reducido entre la reproducción de cada secuencia.
Рівень 2 є проміжним. Він подібний до попереднього рівня, але паузи між послідовностями на цьому рівні є коротшими.
has introducido el resultado correcto, pero no lo has reducido. siempre debes introducir los resultados reducidos. esta pregunta se contabilizará como incorrecta.
Ви ввели правильний результат, але не скоротили. Введіть ваш результат у скороченій формі, якщо скорочену форму обрано у параметрах. Це завдання буде зараховано як розв' язане неправильно.
esta orden solo está disponible si la partición seleccionada no está montada y si su sistema de archivos puede ser reducido, agrandado o movido. en el caso de una partición extendida, solo está disponible si ninguna de sus particiones lógicas está montada.
Цим пунктом меню можна буде скористатися, лише якщо обрано розділ, який не змонтовано, файлову систему на якому можна зменшувати, збільшувати або пересувати. Для розширених розділів цей пункт буде активним, якщо не змонтовано жодного з логічних розділів на розширеному розділі.
& kde; puede usar su propia hoja de estilos, basada en valores predeterminados simples y en el esquema de color que usted utiliza en su escritorio. & kde; también puede utilizar una hoja de estilos que usted haya escrito. finalmente, puede especificar una hoja de estilo en este módulo. las opciones presentadas en este módulo son ajustables por motivos de accesibilidad, especialmente para personas con visión reducida.
& kde; може використовувати власну таблицю стилів, засновану на простих типових значеннях і схемі кольорів, яку ви використовуєте на стільниці. & kde; також може використовувати створену вами власноруч таблицю стилів. Нарешті, ви можете вказати таблицю стилів за допомогою цього модуля. Параметри цього модуля спрямовано на покращення доступності, особливо для людей з обмеженими зоровими можливостями.
