Sie suchten nach: cómo va con ana y pablo (Spanisch - Ungarisch)

sus relaciones del momento con ana y su marido se le aparecían sencillas y claras, y el código que le servía de norma las definía con precisición.
annához és az urához való mostani viszonya roppant egyszerűnek és világosnak látszott előtte. világos volt és pontosan körül volt írva azokban a szabályokban, a melyekhez tartotta magát.

durante la última contradanza con uno de aquellos jóvenes que tanto la aburrían, pero con los que no podía negarse a bailar, se encontró frente a frente con ana y vronsky.
de az utolsó négyesben, a melyet egy unalmas fiatal emberrel tánczolt, a kinek lehetetlen volt kosarat adnia, megesett vele, hogy átellenese lett vronszkijnak és annának.

en los tres meses que ana y vronsky llevaban juntos en el extranjero, tratando gentes nuevas, vronsky se preguntaba siempre cómo consideraría tal o cual persona sus relaciones con ana. en la mayoría de los casos, encontraba en los hombres la debida «comprensión» .
vronszkij ezalatt a három hónap alatt, a melyet annával külföldön töltött, valahányszor új emberekkel találkozott, mindig föltette magában azt a kérdést, vajon az illető milyen szemmel nézi annához való viszonyát, s a férfiak közt legnagyobbrészt azt tapasztalta, hogy úgy fogták föl a dolgot, a mint illik.