Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina.
dihidroergotamin, ergonovin, ergotamin, metilergonovin
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- alcaloides del cornuezuelo del centeno (ergotamina, dihidroergotamina)
- anyarozs alkaloidok (ergotamin, dihidroergotamin)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ergotamina o dihidroergotamina (tanto comprimidos como inhaladores para jaquecas)
ergotamin vagy dihidroergotamin (tabletta vagy inhaláló, migrén kezelésére)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcaloides derivados del cornezuelo de centeno (como ergotamina y dihidroergotamina) na
ergot alkaloid származékok (pl. ergotamin és dihidroergotamin) az eritromicin a -, ill. a jozamicin analógiájára, a levviax és az ergot alkaloid származékok együttes org
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- alcaloides del cornezuelo del centeno (como ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y
- anyarozs (ergot) - alkaloidok (mint a migrén és fejfájás kezelésére szolgáló ergotamin,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- si está tomando alcaloides del ergot (tales como dihidroergotamina, ergotamina, o
- ha ergotalkaloidokat (például dihidroergotamint, ergotamint vagy metilergometrint) szed migrén
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y metilergonovina (usados para tratar los dolores de
gyÓgyszerforma És tartalom
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dihidroergotamina, ergotamina, metilergometrina: riesgo de vasoconstricción y aumento en la presión arterial.
dihidroergotamin, ergotamin, metilergometrin: vasocontrictió és vérnyomás- emelkedés kockázatával járhatnak.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alcaloides del cornezuelo como la ergotamina y la dihidroergotamina (se usan para tratar la migraña),
” ergot alkaloid származékok ”, mint például ergotamin és dihidroergotamin (migrénes fejfájás kezelésére használt szerek);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcaloides ergotamínicos (p. ej.: ergotamina, dihidroergotamina; utilizados para la migraña).
ergot alkaloidok (pl. ergotamin, dihidroergotamin; migrén kezelésére)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcaloides del cornezuelo, como la ergotamina, la dihidroergotamina, la ergonovina y la metilergonovina (para tratar las migrañas);
ergot alkaloidák, úgymint ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin, metil- ergonovin (migrénes fejfájás kezelésére),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
astemizol, terfenadina, cisaprida, pimozida, quinidina, bepridil o alcaloides ergóticos (ergotamina, dihidroergotamina);
asztemizol, terfenadin, ciszaprid, pimozid, kinidin, bepridil vagy ergot- alkaloidok (ergotamin, dihidroergotamin);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aunque no se ha estudiado, voriconazol puede incrementar las concentraciones plasmáticas de alcaloides ergotamínicos (ergotamina y dihidroergotamina) y provocar ergotismo.
bár nem vizsgálták, a vorikonazol növelheti az ergot alkaloidok (ergotamin és dihidroergotamin) plazmakoncentrációját és ergotizmushoz vezethet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alcaloides del cornezuelo de centeno (ej. ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y metilergonovina) (saquinavir/ritonavir)
13 terápiás területenkénti gyógyszer (a vizsgálatban alkalmazott invirase dózisa) egyéb ergot- alkaloidok (pl. ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin és metilergonovin) (szakinavir/ ritonavir)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
alcaloides del ergot: posaconazol puede aumentar la concentración plasmática de los alcaloides del ergot (ergotamina y dihidroergotamina), que pueden dar lugar a ergotismo.
a pozakonazol emelheti az ergotalkaloidok (ergotamin és dihidroergotamin) plazmaszintjeit, ami ergotizmushoz vezethet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ergotamina (utilizada para tratar la migraña); dihidroergotamina (utilizada para aliviar los signos y síntomas de la reducción de la capacidad mental debido al proceso de envejecimiento);
- dihidroergotamin (az öregedés miatt csökkent szellemi leépülés tüneteinek enyhítésére alkalmazott
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
126 el ritmo cardíaco); ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina, metilergonovina (usados para el tratamiento de los dolores de cabeza) medicamentos de origen vegetal que contengan hypericum perforatum (hierba de san juan, una planta medicinal) triazolam y midazolam oral (administrado por la boca) usados para inducir el sueño y/ o aliviar la ansiedad.
126 néha gyomorégésnek nevezik); pimozid (skizofrénia, tudathasadás kezelésére); kinidin vagy bepridil (szívritmuszavarok kezelésére); ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin, metilergonovin (fejfájás kezelésére) orbáncfüvet (hypericum perforatum, egy gyógynövénykészítmény) tartalmazó gyógyszerek. triazolam és szájon át alkalmazandó (orális) midazolam (mely segít Önnek az alvásban és/ vagy enyhíti szorongását)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: