Sie suchten nach: normalidad (Spanisch - Ungarisch)

normalidad
koncentráció

vista con normalidad pero bien.
ezekből kompetenciájának kell kitűnnie.

con el fin de restablecer la normalidad:
a normálállapot visszaállítsa érdekében:

personalidad en el límite de la normalidad
borderline személyiségzavar

debajo del límite inferior de normalidad.
oz csökkenés volt tapasztalható.

un poquito de normalidad en los locos balcanes.
egy kicsi normalitás az őrült balkánon.

su sensibilidad a la luz recupera gradualmente la normalidad.
fény iránti érzékenysége fokozatosan normalizálódik.

hemoglobina por debajo del límite inferior de la normalidad,
a hemoglobin- szint a normál érték alsó határa alatt van,

el día que le administren aclasta puede comer con normalidad.
a megszokott módon ehet aznap, amikor az aclasta- kezelést megkapja.

intervalo qt del electrocardiograma prolongado en el límite de la normalidad
electrocardiogram qt borderline megnyúlt

superior de la normalidad o por encima de él y en pacientes ancianos.
korú betegek esetében legalább évente 2- 4- szer.

a menos que los efectos sean graves, siga utilizando las gotas con normalidad.
Általában tovább folytathatja a szemcsepp alkalmazását, kivéve, ha a mellékhatások súlyosak.

uln = upper limit of normal (límite superior de la normalidad)
nfh= a normálérték felső határa

ladprao64 también observa que la vida está volviendo a la normalidad en muchos lugares:
ladprao64 szintén megfigyelte, hogy az élet sok helyen kezd visszatérni a normális kerékvágásba:

4 encima de 3 veces el límite superior de la normalidad, el tratamiento debe ser interrumpido.
amennyiben az alt- érték továbbra is magasabb, mint a normálérték felső határának háromszorosa, úgy a terápiát félbe kell szakítani.

de los anticonceptivos hormonales combinados hasta que los indicadores de la función hepática vuelvan a la normalidad.
az előző

todo el equipo que el conductor o pasajero puedan tener permanentemente conectado deberá hallarse funcionando con normalidad.
az összes olyan berendezésnek, amelyet a vezető vagy az utas állandó jelleggel bekapcsolhat, a szokásos üzemmódban kell lennie.

todos los demás sistemas que puedan afectar al control del conductor sobre el vehículo deberán hallarse funcionando con normalidad.
az összes többi rendszer, amely befolyásolja a vezetőt a jármű irányításában, be kell kapcsolni, ahogyan a jármű szokásos működése közben.

si los niveles de alt permanecen por encima de 3 veces el límite superior de la normalidad, el tratamiento debe ser interrumpido.
amennyiben az alt- érték továbbra is magasabb, mint a normál tartomány felső határának háromszorosa, úgy a terápiát félbe kell szakítani.

* administrar dividido en dos dosis, por la mañana y por la noche. ** límite superior de la normalidad
* adagolás két részletre osztva reggel és este. ** a normál tartomány felső határa